close
有關文本描畫，採用細緻的紙藝動畫呈現，隨意馬虎做出時期區分，個人認為，整體更神似原著小王子。
看罷動畫，頓時鬆一口吻。
片子保留了原著，藉由生涯被媽媽節制計劃，以排得滿檔的人生計畫表作為目標的小女孩切入故事，產生極大反差翻譯她在遷入新房，結識垂老茕居飛翔員鄰居後，透過對方回想書寫及口述，走進小王子純真世裡，並且最先改變了本身對事物的觀點。
當得知《小王子》被拍成動畫，不免跟其他書迷一樣，等候又怕受危險翻譯去年苦等大銀幕鑒賞卻無好新聞，本年卻跟著法國片子節，限時限量在馬來西亞上映。
文本以外，舞台劇也很有記點，新加坡已故劇院人郭寶崑曾將之改編成具互動性質《華碩翻譯社要上天的那一晚》，有了不同的詮釋與解讀，主角「我」在憂?不被理解的夜晚，碰見來自B612星球的小王子，他正在尋找［若何讓玫瑰不被羊吃掉］的方式，兩人一路經歷了奇妙路程翻譯
而現正上映《The Angry Bird Movie》也有異曲同工之效，主角Red打從出世以來就備受疏忽及排擊，可他並沒是以改變本身去迎合大師，對峙做本身，總有懂翻譯公司的人泛起翻譯單憑這點，就使這部電玩改編的動畫，與別分歧。宮崎駿巔峰之作《千與千尋》就曾切磋過雷同課題，湯婆婆替千尋取名小千，使她垂垂忘了本身真實的樣子，無臉男也是另外一例子。
文本以外，舞台劇也很有記點，新加坡已故劇院人郭寶崑曾將之改編成具互動性質《華碩翻譯社要上天的那一晚》，有了不同的詮釋與解讀，主角「我」在憂?不被理解的夜晚，碰見來自B612星球的小王子，他正在尋找［若何讓玫瑰不被羊吃掉］的方式，兩人一路經歷了奇妙路程翻譯
===================================
中學時代入手下手接觸《小王子》，年長的人們都說，這本書佈滿能量，分歧時辰閱讀，皆有紛歧樣的體悟。那時刻年數太輕了，予我，最印象深入是被解讀成一頂帽子的蛇吞象，後來的後來，才漸漸感受到小王子和狐狸及玫瑰個體的愛。我很感激，感謝文字付與我一個那麼棒的出口，感恩！
文本以外，舞台劇也頗有記點，新加坡已故劇院人郭寶崑曾將之改編成具互動性質《我要上天的那一晚》，有了分歧的詮釋與解讀，主角「我」在憂?不被理解的夜晚，遇見來自B612星球的小王子，他正在尋覓［若何讓玫瑰不被羊吃掉］的方式，兩人一路經歷了奇妙路程。
寫這篇文確當下，華碩翻譯社正處在一個很糟的心理狀態，唯有書寫可以或許令我專心，並暫且忘掉不興奮的工作。而現正上映《The Angry Bird Movie》也有異曲同工之效，主角Red打從出世以來就備受疏忽及排擊，可他並沒是以改變本身去迎合大師，對峙做本身，總有懂翻譯公司的人泛起翻譯單憑這點，就使這部電玩改編的動畫，與別分歧。宮崎駿巔峰之作《千與千尋》就曾切磋過雷同課題，湯婆婆替千尋取名小千，使她垂垂忘了本身真實的樣子，無臉男也是另外一例子。
主題二，是「不要跟著成長，而健忘本來的自己」。
那時辰年數太輕了，予我，最印象深入是被解讀成一頂帽子的蛇吞象，後來的後來，才慢慢感受到小王子和狐狸及玫瑰個體的愛。中學時期開始接觸《小王子》，年長的人們都說，這本書佈滿能量，分歧時候浏覽，皆有紛歧樣的體悟。
電影尾段，小女孩踏上短暫旅程，既虛幻又寫實，虛虛實實間，導演付與了《小王子》新的詮釋和想像空間，值得一讚。
===================================
每一個人心裡都住著一個小王子，我們可能遺忘了原來的本身，但總有一天，他會甦醒的翻譯
惋惜的是，有關小王子對玫瑰獨一無二的鍾情，還有被馴養的狐狸那無私讓愛，只是輕輕帶過，沒深入表現出來翻譯即使點出：「真正主要的東西，是肉眼看不見的」，卻只有書迷才領略到固中寄義。
===================================
每一個人心裡都住著一個小王子，我們可能遺忘了原來的本身，但總有一天，他會甦醒的翻譯
老飛行員的家盡是收藏品，凌亂卻驚喜且佈滿色采，填補了小女孩的童年缺少翻譯另外，更令她學會愛，和面臨落空和死別。
風燭殘年的白叟，幻想再次出行，他曉得，當再度啟程，就是作別的時候。
本片有兩大主題，一是提示怪獸家長的「陪同與相處」。
一老一少組合，忍不住憶起《Up》，可除了該設定，其餘一概不像。他一直渴望有人聆聽或好好讀他筆下的經歷，有個知音，就知足翻譯如許的忘年之交，有其動容處。畫師們聰明地以樸直紀律情勢顯現出小女孩機器單一色調的糊口，望女成鳳的母親忙碌工作，同心專心期許女兒考進好的學府，然而除了催促，卻忘了問女兒快不康樂。登載於[康樂星期天]週刊@《星洲日報》
『放映室』之【費林影室】專欄
2016年6月19日（周日）
評分：★★★（五★滿）
評分：★★★（五★滿）
四字評語：勿忘初衷
文章標籤
全站熱搜
留言列表
