raymonandrfsx

西列爾文翻譯翻譯社

We were not too young at all我們一點也不太年青吧

They try to tell us we're too young他們試圖告知我們說我們太年青了

太年青

And then some day they may recall有一天人們或許會憶起

第1232

作曲: Sidney Lippman

We're not too young to know this love will last並非我們太年輕乃至沒法了解這份愛將會延續下去

Though years may go儘管歲月也許如梭地顛末

We were not too young at all我們一點也不太年輕吧

英文學習

And yet we're not too young to know this love will last但是並不是我們太年青乃至沒法了解這份愛將會延續下去

Though years may go儘管歲月也許如梭地經由

But can't begin to know the meaning of and yet卻未能開始去熟悉其意義 更況且語重心長呢

A word we've only heard 只是我們所據說的字眼

They say that love's a word人們說戀愛是一個名詞

第二影片供應者(僅卡拉OK伴唱)：AVISINGOKE

Nat King Cole的英文歌─Too young─太年青+歌詞+中譯翻譯+英文進修

Too young

作詞: Sylvia Dee

原唱: Nat King Cole

第一影片(Nat King Cole演唱)供應者：Mustafa Guvenen

翻譯:林技師

Too young to really be in love太年青乃至不克不及真實地愛情

刊行:1951

Though years may go儘管歲月也許如梭地經由

And yet we're not too young to know this love will last然而並非我們太年輕以致沒法領會這份愛將會持續下去

We were not too young at all我們一點也不太年青吧

And then some day they may recall有一天人們也許會憶起

too…to=太...乃至不克不及；some day=有一天；recall=憶起

And then some day they may recall有一天人們或許會憶起