韓語口譯翻譯社憑藉著重大資本與奇特戰術，Cygames在短時間內成為手遊界家喻戶曉的清脆名聲
乃至在非手遊族群，也很難沒聽過這間新崛起的媒體巨頭
所以說，Cygames是怎麼在四五年內就將市場拓展到現在的範圍?
他們採用的貿易策略又是什麼?
今天，一樣由本人帶來的翻譯，讓我們一窺CY把拔意圖稱霸市場的軌跡
影片長度: 12分鐘
https://www.youtube.com/watch?v=l7FwjCxAwOQ
(繁體中文cc字幕有可能需要手動調整)
閒聊:
其實關於末段的願景我個人是感覺撐持但不由哀傷
拿京阿尼來舉例不肯定是不是適合，因為就算是京都動畫也不是沒出現過負面消息
但是竹中信廣確切直接說出了「想要從根本來改更動畫界」這種話
那麼他會怎麼改變現況呢? 究竟結果動畫公司被製作委員會分到的錢是固定的
除非要打破或改造製作委員會模式
所以究竟今朝來講以Cygames的規模與後續潛力來說
這事實是否是空口說呢?
至少我希望不會是的翻譯
--
她也許搞砸巨細差事，但有件事卻唯有她能做到:
「天天都如此樸拙而發自心裏地歡笑」
https://i.imgur.com/ZzNmHMB.gif
https://i.imgur.com/VL4mgvz.png
我願信奉這 用全世界才幹也換不來的樂天、純摯、安然
我願信奉阿克婭大人，我以身為阿克西斯教徒為榮
來自: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1528290876.A.97E.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
