口譯行情翻譯社
鐵窗
Fun4購物祭 史上最強檔開跑囉???♂???♂???♂
天天簽到免費搶購物金??
人人有獎中獎率100%??
趕緊來領會????
http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=4776793&memid=6000013861&cid=apuad&oid=1&osm=league
折疊紗窗
- 純棉嬰兒床包柔軟細緻透氣吸汗
- 合適長時候睡在床上的寶寶們
- 彈性鬆緊帶包覆利用方便安定
皇龍建設
| 品牌名稱 |
|
|---|---|
| 床尺寸 |
|
時事分享
現居紐約的美國青年謝克（Peter Abichaker ），日前在影音平台Youtube上發布了田馥甄《畢生大事》的翻唱版MV，超標準的中文發音，和富有磁性的嗓音，讓看過這支MV的人無不大為驚艷翻譯
與謝克深切訪談，當問到他為何會想要翻唱中文歌時，謝克說「我從小一直很喜好唱中文的流行歌曲翻譯社 因為在高中的時刻，我是一個不被同窗接管的人，我其實不覺得我合適主流的美國文化。亞洲流行音樂為我開闢了一個全新的世界。中文歌曲的旋律和情緒與美國比擬，顯得出格並很紛歧樣，在我心裏產生共識。」
謝克默示本身很榮幸，所就讀的高中有提供中文課程，他說本身會趁下課後，請老師告知他喜歡歌手如王菲、S.H.E.等的歌詞意思，謝克說當時網路上查不太到中文歌詞的拼音和翻譯，於是讓他不能不本身測驗考試翻譯歌詞，間接提升中文能力。
在謝克的臉書上，還可以看到謝克翻唱周杰倫與日本天后濱崎步的作品，謝克說本身除了中文歌，他也超級喜好濱崎步「我感受本身與那些勇於表達真實感情和心靈的女人有很大的共識翻譯濱崎步她的音樂，給了我站起來的力量，輔助我度過高中糊口的難關，讓我勇敢的糊口下去。」
欲望是在台灣當一個唱中文歌的外國歌手的謝克，認為中文是一種極度有旋律的說話「固然說我因為住富立建設在美國，平凡不太有演習說中文的機遇，但在我音樂影片中的涵義之一就是無論有幾多障礙，不要因為怕失敗逃避心中的胡想，反而應當勇敢追求。台灣一向呼叫著我，感覺我的心屬於那裡，我必然要回到那裡找機會締造中文流行音樂。」
▲謝克深受中文風行歌曲的影響翻譯（圖／翻攝自謝克臉書）
謝克Facebook:
延長浏覽
- 2018新品上市！【美國BestVite】必賜力高濃縮卵磷脂膠囊4瓶組(100顆-4瓶)
- 本日秒殺必買！【GNC健安喜】LAC 速沛蜂王乳膠囊 60顆(高純度蜂王乳)
- 2018暢銷保舉！【Fun Sport】任意門多功能懸吊練習繩(懸吊焦點-門扣拉繩-門擋-懸吊運動-懸浮練習-重訓)
- 2018限時限量！【mammyshop 媽咪小站】母感體驗防脹氣奶嘴(廣大口徑2入 M)
- 2018限量搶購！【OIL GARDEN】澳洲進口 綠薄荷純精油12ML
- 2018春夏新品！【貝喜力克】七件式寶寶食品摒擋器(隨機色)
- 2018優惠流動！【德國kobold酷波德】抗UV零透光智能防曬-冷豔系列-遮陽防曬降溫傘 -雙層三折傘-向日葵
- 2018必備！【Sistema】紐西蘭進口外出雙層收納保鮮盒530ml
- 一試成主顧！【三花棉業Sun Flower】三花5片式平口褲.四角褲(4件組)
- 2018優惠！【SKS】SKS爆米花-蜂蜜奶油風味(85g)
23412BB649D60224
動作慢就搶不到囉！【加拿大 kushies】純棉棉絨床包 60x120cm(繁星點點)
本文出自: http://blog.sina.com.tw/n5u7b5z9h8/article.php?entryid=645220有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
