立法院昨天三讀經由過程《原居民族說話成長法》，制定原民語言為國家說話，並明定當局要推動各項族語成長辦法、培訓族語老師，黉舍也要供給族語課程，民進黨立委谷辣斯‧尤達卡並表示「是歷史性一刻」。
立法院26日三讀通過《原住民族語言成長法》，民進黨立委管碧玲27日在臉書貼文表示，她喜見原居民說話國語化，這是遲來 翻譯公理，但她要問客語和台語呢？管碧玲默示，本身提出 翻譯《國家語言成長法》因為文化部的版本還沒出爐所以還在卡關，各族群說話的地位與復興步調不一，原居民族說話成長法經由過程，客語、台語馬上就被矮化，她進展立院能儘速審議 翻譯社
同黨立委管碧玲今天在臉書上貼文示意，她喜見原住民說話國語化，這是遲來的公理。但是客語與台語呢？管碧玲去年4月就提案的《國家說話成長法》，她問「卡多久了？」
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
相關報導
● 「這是歷史性的時刻」！原居民族語訂為國度語言
● 連系原居民歌謠和電音 世大運主題曲《擁抱世界擁抱你》出爐
管碧玲暗示，文化部開了6場公聽會，遷延的結果，原住民說話先跑了，這卻讓各族群說話的地位與復興泛起步伐紛歧的情況，客語、台語頓時呈現被矮化的窘境。管碧玲問，是原民會比文化部積極嗎？管碧玲認為，步驟紛歧需要改善。
管碧玲也指出，立法院不要再等行政院了，《國度說話發展法》應當要從速排審議了。
以下文章來自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%AA%9E%E8%A8%80%E7%99%BC%E5%B1%95%E有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
