滿文翻譯

英語、法語、西班牙語、日語與韓語等十一種外語，徐秀珍基本上都可進行簡單交流，她也指出，由於年紀比較大，剛開始感覺很難，找不到什麼方式，就是靠著對峙，絡續地跟外國旅客交換，讓外語變得愈來愈好。

有時辰徐秀珍也會隨旅客一路上山客串導遊或送水，經年累月 翻譯交換下，起頭學會簡單的外語；徐秀珍流露說，她從未接觸過書本，外語都是跟外國旅客的頻仍接觸交流中學會的。

Read more: 世界新聞網-北美漢文新聞、華商資訊 - 太利害！ 68歲陽朔婦 會11國說話

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

現徐秀珍與家人在本地經營「月亮媽媽農家飯」餐館，並投資人民幣幾十萬元建了一間具有廿二間客房的小旅店，並開通網上訂房；至於閒暇時刻，她則義務教訓本地民眾簡單外語對話，進展能讓外國旅客賓至如歸。

徐秀珍隨身攜帶一本記事本，主要是讓外國旅客留言，在二○○二年時，她伴隨兩名加拿大留學生上山，個中一位學生中途忽然中暑，徐秀珍立刻為學生塗抹風油精並刮痧，過後這邏輯學生十分感激，並在記事本上寫下給「MaMa Moon」祝願話語，月亮媽媽稱呼遂傳開 翻譯社