克羅地亞文翻譯翻譯社小弟比來看了1982的銀翼殺手，
不能不說，不愧是科幻經典
超等大推!! 如今看依然很棒!!
神片無誤
但有個疑問是
當初Blade Runner為何翻譯成銀翼殺手？？
blade是刀鋒 runner是跑步者
怎麼會翻譯成銀翼殺手？？
我還以為有裝著機械翅膀的殺手呢orz
本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1507264882.A.7E9.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
