日語隨行口譯翻譯社

　　說在前面的話：【網路根蒂根基知識】這個部份並非寫給專業人士看的，只會介紹一些相當根基的工具，讓大師對於網路方面的知識能多一些認識翻譯今天要介紹的主題是DNS Server，最做一些簡單的申明讓大師了解一些根基常識。

【網路根本知識】什麼是DNS(Domain Name System)Server？

　　但是有一個處所會有感化的，那就是BBS，如果翻譯公司保持台多量踢踢(PTT)都是利用ptt.cc來保持，一但DNS出了什麼問題，就跟網頁一樣，你連PTT都上不去，不過若是你知道其實PTT的IP位址是：140.112.172.11，那你就能夠直接用IP位址連線了！

　　所以當翻譯公司的DNS Server出問題時，若是你想連上雅虎首頁，只要在網址輸入http://202.43.195.52就能夠了，但是這只能包管你可以連上雅虎首頁，但其他的網頁聯絡你還是進不去，因為那些聯絡照樣用網址貫穿連接。

　　起首翻譯公司必需領會一件事情，那就是電腦跟人紛歧樣，你同時要有一個概念：「電腦絕對不伶俐，伶俐的是人」若是說電腦比豬還要笨也不能算錯，一般來講電腦只是一項利便利用哄騙的工具，厚道說，電腦跟「聰明或笨」基本沾不上邊，因為電腦沒有聰明。所以當有人說你像電腦一樣聰明時，你必了解這不是一句捧場翻譯公司的話。(西洋棋棋王會輸給電腦跟電腦聰不伶俐無關)

　　好了，當你知道電腦很笨的時辰，你就該知道，其實「電腦根本是個文盲」舉個例子來講，tw.yahoo.com是台灣雅虎的網址，但是電腦底子不認識那串yahoo符號是麼器材，它只想知道它該連線到哪一個IP位址？這下該怎麼辦？這時候就是DNS Server該進場的時候了，它會跟你的電腦說其實tw.yahoo.com的IP位址是202.43.195.52然後翻譯公司電腦就可以順遂找到雅虎的網頁翻譯

　　而所謂的Domain Name System(DNS)翻譯成中文名稱就是首要網域名稱系統，這是做什麼用的呢？簡單的說就是把網域名稱翻譯成IP位址(也能夠逆向操作)，這是一項很重要的功能，因為網域名稱是用英文構成，會讓人便於記憶，可是IP位址是十分難記的東西，因為那是一串毫無意義的數字，那為什麼要有IP位址呢？

　　所謂的Server也就是伺服器，平常這會是一部電腦主機，而「DNS Server」就是一台負責進行Domain Name System運作的主機，負責進行這項運作的主機異常多，國內最知名具代表性的主機莫過於中華電信的「168.95.192.1」與「168.95.1.1」這二個IP上的主機。

　　簡單來說DNS就像是你家的德律風簿或地址簿一樣的功能，想像一下，若是你想打電話給翻譯公司的老闆，可是若是翻譯公司在手機直接打「老闆」然後按撥出，就算沒念過書也知道你打不通，如過若是你的大腦記得其實老闆的德律風是0987654321(這只是舉例，不要真的打....Orz)，那你只要在手機打0987654321就可以撥給老闆，這時候候翻譯公司的大腦扮演的就是DNS Server的角色，假如你是用電話簿查的，那德律風簿也就同等於DNS Server的角色。