raymonandrfsx

高棉文翻譯翻譯社

All you need is love (All together now) 你所需要的一切就是愛(而今一起啓齒唱)

Love is all you need(Love is all you need) 愛就是你所需要的一切

Love is all you need(Love is all you need) 愛就是你所需要的一切

作曲: Lennon–McCartney

to be you=做你自己；in time=及時

Love is all you need(Love is all you need) 愛就是你所需要的一切

Love is all you need(Love is all you need) 愛就是翻譯公司所需要的一切

All you need is love

Oh yeah! (Love is all you need)噢 耶 愛就是你所需要的一切

All you need is love, love翻譯公司所需要的一切就是愛 愛

All you need is love, all you need is love翻譯公司所需要的一切就是愛 你所需要的一切就是愛

It's easy那很輕易的

Love is all you need(Love is all you need) 愛就是你所需要的一切

Nothing you can do沒有翻譯公司做獲得的事

Love is all you need愛就是你所需要的一切

Nothing you can know that isn't known沒有你搞得清晰而可弄理解理睬的事

Love is all you need(Love is all you need) 愛就是你所需要的一切

But you can learn how to play the game但你可以學會若何去玩這個遊戲

It's easy那很容易的

Love is all you need愛就是你所需要的一切

Love is all you need愛就是你所需要的一切

Nothing you can sing that can't be sung沒有你唱得成而可唱出的歌

All you need is love, love你所需要的一切就是愛 愛

It's easy這很簡單的

Nowhere you can be that isn't where you're meant to be沒有你去得了而你注定要到的處所

All you need is love, love翻譯公司所需要的一切就是愛 愛

There's nothing you can do that can't be done沒有你做得到而可完成的事

All you need is love翻譯社 all you need is love翻譯公司所需要的一切就是愛 你所需要的一切就是愛

Yeah yeah耶 耶

Nothing you can say你無言以對

Nothing you can see that isn't shown沒有你看得見而閃現出的器械

Oh yeah!(Love is all you need) 愛就是翻譯公司所需要的一切

Love is all you need(Love is all you need) 愛就是你所需要的一切

Love翻譯社 love, love, love, love翻譯社 love, love, love, love愛、愛、愛...........

Nothing you can make that can't be made沒有你辦獲得而可辦成的事

英文進修

翻譯公司所需要的一切就是愛

Love is all you need(Love is all you need) 愛就是翻譯公司所需要的一切

原唱: The Beatles

作詞: Lennon–McCartney

Love is all you need(Love is all you need) 愛就是翻譯公司所需要的一切

Love is all you need(Love is all you need) 愛就是翻譯公司所需要的一切

第二影片提供者(僅卡拉OK伴唱)：YouSingTheHits

All you need is love翻譯社 love你所需要的一切就是愛 愛

No one you can save that can't be saved沒有翻譯公司救得了而可救成功的人

刊行:1967

All you need is love翻譯社 all you need is love你所需要的一切就是愛 你所需要的一切就是愛

翻譯:林技師

But you can learn how to be you in time但你還來得及學會做你本身

    　本曲歌詞中『There's nothing you can do that can't be done』看似輕易，可是要翻譯起來卻很難，此時就要闡明其文法佈局，起首nothing是thing(工作或工具之意)的否認詞，再來that是關係代名詞，代表nothing，也指導nothing這個字，是以『There's nothing you can do』=沒有翻譯公司做獲得的事，然後『that can't be done』=『nothing that can't be done』=沒有可完成的事，最後中文整句的意思是『沒有你做獲得的事+沒有可完成的事』，『的事』跟『沒有』被堆疊一次，故在翻譯的修辭上，要刪去一個前面的『的事』和後一個的『沒有』之贅字，再加上轉折詞『而』，使文句更加通順，是以『沒有你做得到的事+沒有可完成的事』=『沒有你做獲得而可完成的事』，所以讀者翻譯公司們說翻譯不也是一門學問嗎？

Love, love, love翻譯社 love, love, love翻譯社 love, love, love愛 愛 愛...........

All you need is love (Everybody) 你所需要的一切就是愛(各人一路來)

Love is all you need(Love is all you need) 愛就是你所需要的一切

Love is all you need愛就是你所需要的一切

Love is all you need愛就是你所需要的一切

Love is all you need(Love is all you need) 愛就是你所需要的一切

The Beatles的英文歌─All you need is love─翻譯公司所需要的一切就是愛+歌詞+中譯翻譯+英文進修

第一影片(The Beatles演唱)供應者：TheBeatleLegend

Love is all you need(Love is all you need) 愛就是你所需要的一切

All you need is love, love翻譯公司所需要的一切就是愛 愛