請問上班打卡制、下班責任制這句話怎麼翻譯成英文－raymonandrfsx

格林蘭文翻譯翻譯社A2:

for the basis of an entrepreneurship翻譯社 the cost down of a business is better to sustain the profits' increasing.

Working for boss the Devil, and dying alone.

H.S

M.F

三個字
M.I.T.

2樓的答案非常貼切

請問上班打卡...(恕刪)

而企業體質只會下降營業本錢保持獲利如許才能賺這句話又若何翻譯呢?
而企業體質只會下降營業本錢保持獲利如許才能賺這句話又若何翻譯呢?

R.I.P.

kukochlai wrote:
台奴爆肝超時加班：tai nu baou gan chaou shi jia ban

A1:

W.T.S

We work like Taiwanese.

Karoshi
下班責任制：sia ban zheren zhi
Profiteer
Companies work like Taiwanese.

kukochlai wrote:
請問上班打卡制、下班...(恕刪)

kukochlai wrote:
P.F
而企業體質只會下降營業成本維持獲利如許才能賺這句話又若何翻譯呢?

請問上班打卡制、下班責任制以及台奴爆肝超時加班的英文怎麼翻譯呢?

kukochlai wrote:

文章出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=3063865有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

翻譯社

claraua5a02

raymonandrfsx

claraua5a02 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

E-mail轉寄

raymonandrfsx