close

博傑普爾和塔魯語翻譯翻譯社Divine Duo系列的特色是混合兩種肉的形態:「肉泥/肉醬」+「肉片/肉絲/肉丁」(看翻譯公司要怎麼配,也須考慮食材本身的性質),
5款口味之1   35 59 6 199 127 以下是「沒有」附上台灣廠商實測闡明的品牌
磷酸三鈣,黃原膠*,瓜爾膠,乳酸鈣,氯化膽鹼,氯化鉀
...

in the Kitchen
生果(蘋果)3.57%,維生素礦物資2.84%,Omega油1.43%,卡拉膠*
這表格裡Sunny Farm貓罐的熱量是遵照3.5/8.5/3.5來計算,也依此和0.18%計較100大卡中的磷含量。(2016/08) 
無穀貓罐

決明子,焦磷酸鈉,氯化鉀,礦物資維生素,纖維素,貽貝粉,氯化膽鹼...
 - 鮪魚+蝦    甜心餐(TUNA & SHRIMP SWEETHEARTS湯狀) 
49 23  28  347 56  *若是狗用比例較高,建議另搭綜合維生素;若用到偏高脂配方的貓狗主食,建議加入適當自蒸瘦肉/雞肉罐

  • 營養資料較少、較廉價的紐西蘭貓罐+低碳水狗主食罐/生肉餐
    蠻希奇的是,新的標籤上有Complementary Food for Cats的字樣,暗示這是「增補用的食品」,也就是副食罐,.
    • 有標示aafco或完整營養聲明,但多以肉類副產品、稠濁肉類、或魚雜碎為首要成分(魚雜碎含魚刺/魚骨/魚磷/魚鰭/魚眼睛/魚內臟,稠濁肉類就是不知哪裡來的雞牛豬羊全混在一路,肉類副產品為種類不清來曆不明、可能含有害/有毒物資的稠濁內臟),此表格中的罐頭原料品質堪慮,且此類低等濕糧大多含有較多化學添加物防腐劑香料色素等,到底有多"營養"其實不得而知,可是有許多不良隱憂則幾近是肯定的,是以非不得已別給貓吃翻譯
    雞湯,雞肉,鮭魚,雞肝,羊胃10.9%,卡拉膠,瓜爾豆膠,肉桂,魚油
  • 36 58 6 162 195 175
    375
       67~75/175g
    799元/
    12罐*175g

    110元/375g
    1299元/
    12罐*375g
      牛肉,鴨肉翻譯社羊胃 (Beef翻譯社 Duck Stew with Tripe)
    2017年12月不料逛到NOW的濕食,趁便新增一下,估計某個喜愛蓄意哄抬價格的廠商會進口。
    克瑞斯

    紐西蘭 53~59元/85g

    羊肉 (Moist Lamb for Cats)
    羊肉,羊肉湯,羊肝,羊肺,羊腎,鷹嘴豆,羊肚,羊心,綠唇貽貝,
    羊骨,
    乾海帶,礦物質(鋅氨基酸複合物,銅氨基酸複合物 ,
    錳氨基酸複合物)
    ,維生素(維生素E補充劑,維生素B1補充劑,葉酸...

    Carbs含量非常高:30%DM

    (鮪魚+蝦)
    雞肉,雞肝,鮭魚,火雞,雞湯,火雞湯,鴨肉,乾蛋產品,整粒糙米

     

    無榖配方的成分用了較多的豌豆,有榖配方用了較多的糙米,因此歐奇斯的罐頭碳水都偏高,我寄信後原廠還未回覆我詢問的問題

     

    已停產
    (鮪魚+紅鯛魚)
  • 粉紅 - 吞拿魚鮮蝦雙重奏
  • 魚油,碳酸鈣,牛磺酸,氯化膽鹼,維生素(A,D3翻譯社E,B12),生物素... 36 57 7 161 100.8 90  47~53元/罐      

    焦磷酸四鈉,瓊脂、肉桂、關華豆膠、氯化鉀、維生素&礦物資、綠唇貝

    節省肉用量的2餐騙水體例:此方式要看「貓咪接管度」,如果你一天只能用1/2雞肉罐(例如80g當中的40g),那劃分用20g+50ml,即可以做成兩餐副食類濕食,不外貓咪若願意吃完,如許也才差不多攝取了132ml閣下的水,除非你家貓只有3kg,才算有到達低標,否則一日132ml水這大大都貓來講是不敷的。所以以此例來講,20g的雞肉罐最好要能加到70ml的水,如許給吃兩餐,貓就差不多喝了172ml的水,算是有到達4kg貓的低標(但若是你的貓重於4.5kg的話,172ml又有點不夠了)。

    (鮪魚+比目魚)
  • 橘紅 - 嬌羞紅鯛師長教師
    肉桂,焦磷酸鈉,氯化鉀,蔓越莓,海帶,綠唇貽貝,氯化膽鹼...
  • 41 53 6 557  113.1 羊肉鴨肉正面.jpg - 主食罐1-3 羊肉鴨肉 (Lamb & Duck Recipe) 低卵白超高脂
    159 草原羊 (Free Range NZ Lamb)
    另外一方面,由於原廠網頁上的大罐雞湯都已經是新配方,是以舊配方的大罐雞湯應當算是停產了 (2018/02) 有榖
    PF5

    紐西蘭工廠PetfoodNZ的自有品牌,
    代理商官網的闡發數字四口胃全都一樣而且和罐身分歧,據台灣署理商員工
    回應說那是舊的資料,但過了一個月也沒更新

    固然FB的表格看似對照精確,但個中也有矛盾紛歧致的地方,向代辦署理商回響反映以後沒有任何下文。
    若以FB表格較量爭論,大部份口味是低碳水,雞羊牛口胃可算是低磷,若初腎貓沒此外低磷罐可吃或願意吃,才建議斟酌kiwi這牌。

    資料起原:代辦署理商FB上的營營養析

    鴨肉,火雞肉湯,火雞肝,乾蛋製品,土豆,亞麻籽地瓜,胡蘿蔔,
    不推

    羊肉+羊肚 (Fit: Lamb & Green Lamb Tripe)
    羊肉湯,羊肉78.48%,羊肚*17.80%
    焦磷酸四鉀,氯化物,卡拉膠*,瓜爾膠,肉桂膠,牛磺酸,輔酶Q10...

    ,自然香料綠花椰,鹽,氯化鉀,磷酸三鈣,瓜爾豆膠,牛磺酸...
    23 62 15 242 72 鮪魚泥鮭魚丁(Tuna Pâté & Diced Salmon) 雞底+2種魚 
    決明子,焦磷酸鈉,氯化鉀,礦物資維生素,纖維素,貽貝粉,氯化膽鹼... 39 53 8 188 86
    高碳水主食罐 4-2
    這雖然不能當作此配方的營養絕對值,但卻是很主要的參考值,可以操縱這測試後果來改良產品內容(而不是只是做完列出罷了)。
    黃原膠*,氯化膽檢,氯化鉀,牛磺酸,維生素E補充,硫酸鋅,硫胺素...
    45.2 49.3 5.5 118 72
    鴨肉,雞肉,啤酒酵母,南瓜,豌豆,蘋果,紅蘿蔔,魚油,洋菜,蕃薯
    偏低脂

  • 草本魔力A+的貓罐據署理商沛緹雅說因竣事代理,今朝已確定不會繼續進口Addiction的產品及貓罐,因此台灣市道上商家如有擺設草本魔力貓罐,應該都是之前的舊貨(201007)翻譯

    無穀雞肉絲與雞肝 (Shredded Chicken & Chicken Liver Recipe)
    有機雞肉,加工所需的水,有機雞肝,有機豌豆蛋白,有機乾蛋產品,
    有機椰子粉有機亞麻籽,碳酸鈣,磷酸鈉,鹽,有機苜蓿乾粉,
    化膽鹼,氯化鉀,有機瓜爾豆膠
    ,有機菠菜,牛磺酸,礦物質...

    黃原膠,肉桂膠,亞麻籽油,葵花籽油,鯡魚油,牛磺酸,鹽,菊糖...
  •         122
    Newman's Own
    翡翠雞絲蛋 (
    Green Eggs & Chicken)
    6款之1
    • 鮭魚羊肉
     若是貓咪有脂肪代謝/肝臟/胰臟的問題,需要增補卵白質,那麼可以把b.f.f.百貓喜貓罐臨時看成低脂主食罐來吃翻譯(由於貓咪有疾病記載,不管吃什麼食品,都還是需要按期回診追蹤喔!)
    台灣很多廠商都有這類「多一事不如少一事」的心態(目前也沒有貓狗連線這公司了-2018/02附註)
    水,雞肉,雞油,木薯澱粉,橄欖油,氯化鉀,磷酸三鈣,雞湯,瓜爾膠
    菠菜,氯化膽鹼,牛磺酸,維生素E,硫酸鋅,硫胺素,菸酸,硫酸亞鐵... 55.7 35.2 9.1 230 56
    椰子油
    氯化鉀,鹽,氯化膽鹼 ,牛磺酸,乾海帶,維生素....
    34 36 30 202 180 182   
      火雞肉蔬菜 (Turkey & Veggies)

     

    也仍保留著(可以移除的)木薯澱粉,然後惋惜的是,改版後還是鈣磷不均,而且所有口味都是如斯,令人懷疑是不是工場的配方出問題
    1. 鯖魚
    2. 幼母貓用鯖魚
    3. 鯖魚+鮭魚
    4. 鯖魚+沙丁魚
    5. 鯖魚+沙丁魚+鯛魚
    其他:
    33 57 10 383 90
    198
    KOHA   KOHA有三系列的貓罐,今朝有引進的是"成分限制"(Limited Ingredient Diet)系列的四種口味「火雞、雞肉、珠雞、鴨肉」

     

    羽衣甘藍,牛磺酸,蔓越莓,薑,紐西蘭綠貽貝,鋅卵白,鐵蛋白
    ...
    28 61 11 354 185
    珠雞 (Guineafowl Pâté)
    磷酸三鈣葵花籽油,瓜爾膠,氯化鉀,牛磺酸,鹽,硫酸鎂,黃原膠...
    36 31.4 32.6  216 66
    台灣"昱碩"自有品牌  
    克瑞斯是台灣廠商昱碩委託紐西蘭工場製作的自有品牌(ceres是羅馬神話中的榖神)
    99元/1條
    泰國製 20~21元/85g
    素力高
    生鮮王
    /1箱24罐

    國內有代辦署理~高碳水主食罐(表4-1)

    魚油,黃原膠*氯化鉀,氯化膽鹼,牛磺酸,維生素E彌補硫酸鋅...
    45.3 47.1 7.6 236 77
    FIT + FREE
    4款之1
    鹿肉蘋果(NZ Venison & Apple )
    無榖
    雞湯,雞肉(去骨去皮胸肉),海洋魚(季候性魚肉組合:

    鹿內臟+羊肚 (Venison Viscera & Green Lamb Tripe)
    鹿肉湯,鹿內臟(肺+腎+心+肝)29.49%,雞肉28.88%,
    海魚19.99%
    ,羊肚17.77%,焦磷酸四鉀,氯化物,卡拉膠*
    瓜爾膠,肉桂膠...

    Tuna & Chicken 4EVA Recipe (in Gravy-湯汁)
  • 淺藍 - 鮪魚+雞肉
    Tuna & Tilapia Twosome Recipe (in Aspic-肉凍)
    (依小我預算,低脂肉可選擇自蒸雞胸肉/低脂雞肉罐副食罐/低脂主食罐)。
      90g貓罐
  • 2015的第二版專業飼糧罐頭都是小罐90g,口胃變多悉數共有9種(1個魚底,8個非魚底),個中3款為泥狀罐,6款為一般的肉塊肉泥罐

    半濕食:「一日2餐濕,主食罐比例低/只用純肉副食罐的半濕食」

    雞、牛、羊、豬等雜肉與其副產品、香料、色素)
  • 雞肉+沙丁魚(Chicken+Sardine Loaf)
    (Addiction美國網站上此三款貓罐的包管分析值算出的碳水化合物含量皆為30%鮭魚馬鈴薯口胃的碳水化合物含量不肯定是10%或30%,可參此篇)
    沒有實測報告的礦物質含量是不確定的,所以下方的罐頭磷含量即使算出來符合相對低磷的數字,也不會用藍色標出
    唯厚味
  • 2015下半年月理商引進了田園雞湯煲(Funky Chunky)這個口味,

     

    217

    火雞肉+羊肚 (Turkey & Green Lamb Tripe)
    火雞肉湯,火雞肉78.35%,羊肚17.78%,焦磷酸四鉀,氯化物,
    卡拉膠*,瓜爾膠,肉桂膠,綠唇貽貝提取物,牛磺酸...

    151
    90
    170

     
    56/罐
    87~90/大罐
    2050/
    24大罐
     
    98DC7E7F15175E012DE17A334C3EC753M.jpg - 主食罐1-2 羊寶堅尼 (Lamb Burgini) 羊肉配方(含鮪魚)
    211
      牧野羊 (Lamb Dinner)

    Carbs含量:13.1%DM翻譯社 8%ME

    34  44  22  365 145
    Fit系列
    75 23 2 255 55.8 75 45或50/罐

    品牌名稱

     

  • 貓主食罐方面,個人覺得唯美味、Tiki的非魚口味、雞湯幼母貓和成貓、巔峰品質不錯,Goody品質不穩、較多口味碳水化合物偏高,且和紐萃寶一樣營養數據不明(2014新版goody降低了碳水化合物含量,但是除了鮭魚口味以外都不是主食罐,因此不建議把Goody當做主食吃);近兩年來主食罐品牌選擇變多,但價格普遍過高,目前還有cp值可言的主食罐仍是雞湯幼母貓罐翻譯而如果貓咪本身有口炎問題,且發現牠吃鹿、羊、魚肉會加重發炎情況的話,那就要避免吃鹿羊魚肉,然後另外搭配薏仁鵪鶉蛋雞肉湯做食補。

    國內有代辦署理~低碳水主食罐(表1-2)

    粉紅色 - 雞+米添加鮭魚油 (Shine)
    雞肉, (2%),混合凝膠,鮭魚油,絲蘭,添加的維生素礦物質。

    羽衣甘藍,蔓越莓,薑,薑黃,紐西蘭綠貽貝,鋅卵白,鐵卵白鹽
    ...
  •  33  65 2 239 163
     Go
    標示上新鮮的地方:魚油是彌補omega-3,不是omega-6,但中央的成份表卻把這兩個寫在一路,然後右邊的成份欄沒有魚油(2015/12)

  • 鯛魚鮪魚 (Seabream & Tuna)
  • 鯖魚鮪魚 (Markerel & Tuna)
    磷酸氫鈣,決明子,洋菜,葵花籽油,亞麻籽油,瓜爾豆膠,魚油...

  • 22 70 8 253 267
    • Gourmet with Tender Chicken & Veal

    夾雜的紅魚肉底,口胃重又腥、含改性澱粉、相關資料稀少,只能當作副食罐。

       (表3)

    26 69 5 215 238
    175 65~80/罐
    1680/24罐
      鈣磷不均

     Weruva
    36 55 9 161 100.8
    成貓牛肉 (Beef Adult Cat) 
    成分方面使用到卡拉膠(Carrageenan),在意的家長可能要謹慎選用或少用;
    磷酸三鈣,葵花籽油,瓜爾膠,氯化鉀,牛磺酸,鹽,硫酸鎂...
    33 38.5 28.5 193 70
    魚油,卡拉膠,瓜爾膠,決明子番茄糊,焦磷酸鈉,氯化鉀...
    38 58 4 180 185
      雞肉鹿肉藍莓 (Chicken, Venison & Bluberries)
    (海魚+鮭魚+蔬果)
    紐西蘭 75元/罐
    岦歐
    黑底85g  
    雞肉 (Chicken Recipe)
    最早是鑽石工廠的自有品牌,價格非常實惠,後來心靈雞湯買下這個牌子,罐頭仍由鑽石工廠出貨,但價格不同以往(也就是漲價)
    2016年底/2017換了製作工廠,因此需要農委會重新驗廠(進度不明),台灣代理商於2017年6月進了最後一批舊工廠製作的罐頭,
    賣完就沒了,因此雞湯大小罐頭目前皆為暫時斷貨情況,何時可以進口新一批的罐頭還是未知
    另一方面,由於原廠網頁上的大罐雞湯都已經是新配方,因此舊配方的大罐雞湯應該算是停產了 (2018/02)
    泰國 代買含運
    鯖魚,沙丁魚,鰺魚等
    ),鮪魚,刺槐豆膠,葵花籽油,瓜爾膠,魚油...
    如果要嘗鮮的話優先挑這兩種,也都建議混合低脂肉 (2018/02)
    Organix 
    目前為止我看到的新版專業飼糧貓罐共有6款,其中3個泥狀罐都以犬貓共用來命名,顯見是標示給幼貓/幼犬吃,但其實成貓也能夠吃。

     

    雞湯,雞肉(去骨去皮胸肉和其他部位雞肉的夾雜),火雞肉,刺槐豆膠
  • 固然這些罐頭的成分都很差、可能含有未知毒性/重金屬/藥物殘留,和含有諸多化學合成添加物等,對貓咪健康有很大的潛伏威脅,但從對貓很重要的水份攝取來講,這些利用混雜肉和混雜內臟的罐頭,如故在「水份含量」上勝過乾飼料一籌,若飼主在某些極端狀況下(經濟拮据/多貓/浪貓)無法供給其他價錢中高、內容較乾淨的貓罐,那委曲可用這些罐頭給貓咪增補水份和來自動物性的卵白質(提示:可善加哄騙狗罐)
    脆樂芙
  • 所用的魚應該不只有一種,是以鹿肉鱈魚口胃的中文翻譯有美化成份之嫌。(2016/02)
    無榖貓罐
    2017/07寵物展上已可買到新出的Natura 10+田園烤鴨口胃,低碳水+偏高脂比例(碳水的熱量比是遵照標籤上的2%較量爭論)

    2017年9月下旬,進口國外罐頭的條件變寬鬆(相幹新聞),是以不難想見,台灣商人會積極把手邊已有品牌的旗下罐頭也牽進台灣來。
    go罐頭11月預購12月進口,預購價66~72台幣,是合適大眾的零售價,只可惜回復署理商所訂的"原價"以後,立刻變成過水哄抬的商品
    go有7款貓罐(1鮭魚底、1鱒魚底、3雞肉底、1火雞肉底、1鴨肉底),
    其中只有3款可稱為低碳水(豐醬無穀四種肉、豐醬無榖鴨、豐醬火雞含糙米)
    ,以正常貓來講也只保舉這三款口胃,
    但go的訂價0.8~0.83元/g(130元/156g),除非飼主自己經濟寬裕/家中只有1貓,否則這價錢對消費者來說都是cp值低的選擇
    若家裡貓咪還年輕也無什麼問題,最經濟+品質優的貓食選擇仍是自製貓食,
    依照食譜製作的自製生熟食,可以做到金錢上相對省、品質也好的貓食(需衡量小我的工作/糊口行程是不是能共同,飼主也需先做功課)
    次之是找比崇高主食罐划算的商業生肉餐,並可和其他價錢較親民的主食罐輪用翻譯
    這些哄抬價格的罐頭產品,就看飼主經濟可否承當和是不是有需求。
    例如1. 如有相對低磷需求,再從中挑選(go的罐頭沒有此類配方) 2. 沒時間自製貓食的主食罐選項 3.和自製貓食搭配的少用輪番選項 
    4.特殊條件家貓,例如某些只吃這幾個配方不會引發腸胃這過敏的貓。
    go在此表中的2款皆為高碳水,糖貓不成以吃,也不建議給正常貓吃。若要嚐試需混低脂肉,且要謹慎含糙米口胃是不是有煮爛(2017/12)
    2018整理表格時發現go的貓罐市面零售價是85~100元/罐,貓友轉售則常見70~75元/罐,
    可見廠商當初是以「抬高定價到很高再以貌似打折」的手法來促銷,預購價沒有便宜多少,66~72就是差不多的零售價 (2018/02) 

    惋惜回復代理商所訂的"原價"以後,立刻就釀成過水哄抬的商品。
    90g
    175g
    無穀貓罐 
    6款之2
    • 野生鮭 (Salmon)
    • 鮮鮪魚 (Tuna)
    紐西蘭 38~42元/90g
    55~60元/175g
    狂野主廚
    雞湯,水,牛肉,去骨雞肉,鮪魚,馬鈴薯澱粉,雞蛋,自然香料,
    容量 性 質 口胃種類 來源 價格
    瓜爾豆膠,決明子,焦磷酸鈉,氯化鉀,礦物質維生素,纖維素,貽貝粉...
    45 41 14 209 77.4
    火雞肉,海魚,啤酒酵母,鮭魚油,亞麻籽,卡拉膠,胡蘿蔔,瓜爾膠,
    (2015/12)
    無榖貓罐
    此中「細切雞肉」的碳水略高(14%ME),在意的家長可不選購這款翻譯

    寵物健康
    Wellness
    良庖特選
    Core Signature Select

    雞肉+羊肚 (Chicken & Green Lamb Tripe)
    雞湯,雞肉78.35%,羊肚17.78%焦磷酸四鉀,氯化物,卡拉膠*
    ,瓜爾膠,肉桂膠,綠唇貽貝提取物,牛磺酸...

    /24罐
      雞肉蔬菜 (Chicken & Vegetables)
    原廠還沒有答複我扣問的問題,因此先用官網上的資訊來計算貓罐的營養比例,這4款都算是偏高脂、低碳水配方
    雞湯,磷酸氫鈣,黃原膠,氯化膽鹼,牛磺酸,維生素E補充...
    53.3 26.0 20.7 193 53 85 55~60/罐
    51gt8ALMSBL._SX300_.jpg - 主食罐-表4-高碳水 田園雞湯煲 (Funky Chunky Chicken Soup)
    99元/1條
    專業飼糧
    /24罐
    Subzero
    BBF
    85g

     

    牛肉,豌豆,南瓜,啤酒酵母,蘋果,紅蘿蔔,魚油,洋菜,蕃薯,瓜爾豆膠

    餵食計劃的搭配(Feeding Plan)

    23 57  10  342 約120kcal

    Carbs含量:25%DM

    Wellness
    有機乾苜蓿,有機瓜爾豆膠,氯化鉀,卡拉膠,牛磺酸,氯化膽鹼,
    泰國 100元/罐
    50.0  45.7  4.4 292 78
    146  90
    170   水果(蘋果)3.57%,維生素礦物資2.87%,Omega油1.43%,卡拉膠* 35 54 11 206 162   185 75元/罐
    1. 營養資料較多、較高價的貓主食罐/生肉餐
      鮮鮪大餐 (Mediterranean Harvest,鮪魚)、
       
      嫩雞佐南瓜 (Funk in the Trunk) 雞肉南瓜(含鮪魚)

     

    樂特斯
    • 鮮拌鮪魚 (Blend Tuna)
  • 橘黃 - 鮪魚+鮭魚 有引進大罐156g
    (Yellow Fin Tuna Entree)
  • 牛肉+蟹肉(Beef+Crab Flavour Loaf)
    4款

  • 氯化膽鹼,氯化鉀,有機瓜爾豆膠,有機菠菜,牛磺酸,礦物質... 35 53 12   95
    1. 營養資料較多、較高價的貓主食罐+低碳水狗主食罐/生肉餐
      雞胸肉,水分,雞蛋,土豆澱粉豌豆,葵花籽油磷酸二鈣,黃原膠*

      國內有署理~純魚底主食罐(表3)

      * 網路上搜索開罐試吃文發現,百貓喜都是用紅肉鮪魚當底,而唯厚味只有"麥克與傑克"和還沒有引進的"Asian Fusion"利用鮪魚紅肉為魚肉底材料的一部分,相較用料與價錢可知,百貓喜應是唯美味的較低階產品翻譯
      (20110604)
    泰國 39~45元/罐 葛林菲

    以下內文出自: http://blog.xuite.net/shantih/heloisegarden/228328222有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

    arrow
    arrow
      文章標籤
      翻譯社
      全站熱搜
      創作者介紹
      創作者 claraua5a02 的頭像
      claraua5a02

      raymonandrfsx

      claraua5a02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()