土豆網,土豆網影片,片子黑衣人－raymonandrfsx

May 24 Thu 2018 14:38
土豆網,土豆網影片,片子黑衣人

盧旺達語翻譯翻譯社

土豆網土豆網影片線上看土豆網 beats 土豆網 monster 土豆網韓劇線上看

you gotta go. go go go.
我頭腦壞了

不行
那就申明你當時在場
什么叫我在場
that means you were there
我在場

2 閉關求監視

我也是很多詞聽不清晰的，不外表妹放心，我們已比拿到劇本還這么看圖措辭的翻譯好許多了

2012-06-05 00:10:51 Ixtab

there is no such thing as time travel
不是，我是說很高很高

2012-06-05 00:32:19 Ixtab

don't look at me like i'm crazy
假如翻譯公司沒死要回來給我講講好嗎

2012-06-05 00:21:23 Ixtab

上面說的high是這個↓

翻譯公司穿越劇看多了吧
eh翻譯社 no no

2012-06-05 00:45:14 Ixtab

40:05
this is kind of my thing

2012-06-05 00:22:49 基勞德·擼擼擼

嗯這個是可以我們先把有爭議的挑出來然后一路過一下。反正都擺在這里，大師一看就明確。可能有些是氣概分歧，但是有些真的是很難接管。

2012-06-05 00:23:43 基勞德·擼擼擼

咦已經到一小時了嗎？我已把一小時20分后的過了，我們只剩二十分鐘了？coolcoolcool！

2012-06-05 00:24:21 Ixtab

賣腐的臺詞都沒翻出來怎么算！白賣了嗎？！

2012-06-05 00:29:03 Ixtab

32:00
咱得先高了才行
你hold住全場啊跳吧跳吧去吧

2012-06-05 00:08:3

【然后Will Smith就呈現在了一個很高很高的處所，所以這里的翻譯還可以了吧，雙關也出來了】
we gotta get high
if you survive, you gotta come back and tell me every thing, ok?
chocolate milk relieves temporal fractures headaches
i was where?
你感覺我很2嗎
where was i?
no, no i mean really high
巧克力牛奶能減緩時候錯位引起的心慌

以下文章來自: http://blog.youthwant.com.tw/delon97/abc/37/有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932