raymonandrfsx

合約翻譯服務翻譯社

國文作文連11年無滿分 英文作文4593人零分 僅2人滿分

本年指考最多科系採計的英文科，五標全數上升二至四分，均標和頂標劃分是五十分、七十九分。此中，英文作文以「碩士清潔隊員滿街跑」撰寫一百廿字閣下作文，二人滿分，四五九三人零分，非選第一題翻譯題要考生翻譯蚊子叮咬會流行症毒，結果有六五一四人零分翻譯

北市景美男中國文教員陳嘉英闡明，學生看到「舉重若輕」會很傻眼，並非平常熟習的用語，但零分人數比先生們預期的少。

北市松山高中英文先生趙桂香闡明，英文翻譯題有六千多人零分，「很驚訝！」比她預期的多，推估可能「流行症」單字稍難，「蚊子」拼錯的比率也高；而作文牽扯到社會議題，要在短時候用英文表示出來，對考生來說會很難，但拿零分應是考生「完全摒棄」。

本年大學指考國文與英文非選擇題難倒考生，國文作文「舉重若輕」，寫下連續十一年無人滿分記載；英文翻譯題抱鴨蛋人數逾六千人、也創近五年新高。高中老師剖析，考生對「舉重若輕」一詞不熟悉，寫起來沒頭緒；但逾六千名考生英文翻譯抱蛋，讓人搖頭、傻眼翻譯

國文作文「舉重若輕」，無人滿分，但抱蛋人數五六三人、比客歲略少；今年最高分廿四點五分（滿分廿七分）一人，打平客歲「歪腰郵筒」分數。國文科的頂標退步一分，但均標、底標、後標較客歲退步三至六分。

陳嘉英判定，本年標題問題不容易寫，也許閱卷老師「從寬處置懲罰」，加上題目「方圓很大」，只要沾到一點點邊，教員就會給一些翰墨分數翻譯陳嘉英說，指考作文正本就對照難，所以連十一年沒呈現滿分也不意外。

「蚊子」難惹 抱蛋數5年新高