日前天使隊在官方Instagram上，貼出好幾款為水原設計的球員卡，文字論述寫著：「當大谷取得4月份美聯最好新人時，我們認為也應該為球迷愛好的翻譯出一張新人卡。」卡片上面還逗趣地寫著，水原一個月剪一次頭髮、一分鐘可以翻17個單字，若是打棒球的話應當是個捕手翻譯
（民視新聞／綜合報導）
-------------------------------------
水原不只在美國、日本受矚目，很多台灣球迷也認為，他與富邦悍將投手羅嘉仁長得像，球員釋譯紅到能出球員卡，固然是以球隊利益做為大前題，難怪本年天使隊主場的票房能勝過洋基，高居美聯第一。
大谷翔平本年挑戰大聯盟，果真顯現驚人的二刀流身手，這也使得與大谷形影不離的翻譯水原一平，也具有高人氣，特別他怪異的髮型，更成為正字標志，天使隊是以還為水原一平出球員卡，後面文字特殊附註，他一個月剪一次頭髮。
投4.1局就被換掉 殷仔摔工具洩憤
馬丁利零容忍看待 殷仔球衣越穿越重
葛雷諾二世進傷兵 藍鳥球團不敢大意
延長賽第13局破鴨蛋 洋基完封勝藍鳥
這軌跡太噁心 捕手上當的萊特胡蝶球
★ 本日最夯新聞流量前3名
33歲的水原是北海道人，6歲時移民美國，曾經當過前大聯盟日籍球員岡島秀樹的翻譯，2012年回抵家鄉擔負日職火腿隊的球團翻譯，之後被大谷指定，隨他赴美擔負專屬翻譯。
本來再2天就熄燈 起死複生了
「為了他 吳音寧被一夜洗白」
支出10億美元 天價罰單和解
Yahoo奇摩新聞接待您投稿！對於這個社會巨細事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的概念。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA
天使隊二刀流巨星大谷翔平，走到哪都是媒體核心，赴美這段時代與大谷形影不離的獨一人物，就是專屬翻譯水原一平。水原一同等同是大谷的代言人，暴光度是以爆表，也由於他的髮型怪異，人氣也跟著水長船高，紅到天使隊為他推出球員卡翻譯
⚾️ 更多追蹤報道
引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%88%87%E5%A4%A7%E8%B0%B7%E7%BF%94%E5%B9%B3%E5%BD%A2%E5%BD%B1%E4%B8%8D%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
留言列表
