賴明珠生於台灣苗栗，結業於中興大學農經系，並獲日本千葉大學碩士學位。曾從事廣告企畫撰文，後期則專事翻譯。翻譯的作品以村上春樹作品為主，也兼譯谷崎潤一郎、川本三郎等著作。
駐馬來西亞服務處發布新聞稿指出，賴明珠是台灣第一名將村上春樹的作品翻譯成中文的作者，也是引介村上春樹進入台灣出書界的初期推手。
這項講座是由馬來亞大學中文系、駐馬來西亞台北經濟文化供職處、台灣文化光點規劃、馬來西亞華人研究中間、馬來亞大學中文系畢業生協會和第15屆馬漢文學節工委會結合舉辦，將於21日下晝在馬來亞大學文學院A課堂進行，講座開放一般社會大眾及學生參加翻譯
村上春樹的中譯者賴明珠明天將抵達馬來西亞擔任「台灣翻譯與浏覽—解讀村上春樹」主講人，以村上春樹的小說為例，講授台灣文學與翻譯文學之間的聯系關系及專業翻譯技能翻譯
本文引用自: https://udn.com/news/story/6809/3264092有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
