raymonandrfsx

翻譯

影片一上線後連忙引發話題，網友對於「冥界天后聯手好萊塢亡美巨星安吶貝兒」感到新穎與诙諧，紛纭留言跪求續集，也有網友表示紅衣小女孩講英文感應國際化，真的很有創意！片商幽默透過工具鬼后的聯手合作，盼能共同帶動票房，將喜愛可駭片的觀眾一網打盡！

(中時)

飾演紅衣小女孩的演員就是片子版本尊，拍攝當天現場和安吶貝兒小演員一開胎一見如故，很快就親密玩在一路，沒想到耗時2小時畫殊效妝和戴上非凡隱形眼鏡整裝終了後，安吶貝兒馬上被紅衣小女孩嚇的不敢對看，乃至需要工作人員幫手，才敢站在一路對戲！幸虧從頭熟悉事後，二位小女孩都特別很是專業，幾近一次OK，約花一個下晝就拍攝完成了！

」

陰曆七月將至，鬼片連番上陣，《安娜貝爾：造孽》上映後，國片《紅衣小女孩2》也將接力上檔，片商今發佈惡搞影片，只見「安吶貝兒」在叢林中嚴重奔馳，又被迎面而來的紅衣小女孩嚇得驚聲尖叫，接著二位「亡美」入手下手用「冥界語言」溝通，安吶貝兒將手上接力棒交給紅衣小女孩後，象徵鬼月一路衝票房，片尾乃至呈現俊雄和娜娜，主演楊丞琳看完以後鼓掌笑翻，大呼有創意：「進展各人可以感覺紅衣小女孩其實很親熱，而走想進劇場來看《紅衣2》。

引用自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170814005268-260404有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯