raymonandrfsx

華裔nba球星林書豪傷停六周後復出，連兩場競賽各自替補出賽20分鐘，但林書豪展現良好效力，幫忙布魯克林籃網打出更好的團隊攻防。對於刻意限制林書豪的上場時間，籃網鍛練亞特金森（kenny atkinson）說，「有林書豪在場上，我不需要花太多暫停去組織進攻，我進展儘快讓林書豪回到正常角色和上場時候。

林書豪第三節出手：

【記者李亦伸／綜合報道】

進入第四節角逐，76人周全反撲，籃網陷入戍守不濟，反被76人領先6分，直到第四節末段採取犯規戰術，林書豪環節得分及抄截，但卻無助球隊在最後關頭獲得成功。總計全場林書豪得16分4助攻2籃板2抄截翻譯

籃網今天對戰東區爐主76人隊，惋惜領先前三節的好球，卻因第四節戍守不濟而終場以107：108輸球吞下二連敗，替補上場林書豪攻下16分，但只能怨嘆球隊目下當今已不知該如何贏球翻譯

【聯合新聞網／報道】

亞特金森示意，「我們在林書豪受傷缺陣的17場角逐，變換多套聲威，但戰術執行力都不夠不變，只要林書豪回到正常位置，華碩翻譯社們一定會出色。他是一位值得相信的球員，可以幫助年青球員，為球隊帶來不亂力量。

賽前報道

get it @jlin7!! #nets pic.twitter.com/ije3nkikfm

進入第二節比賽，林書豪照舊直到末段，剩5分3秒時被放置上場，兩隊歷經翻譯公司來華碩翻譯社往互有領先，在林書豪上場時，球隊仍連結45：43領先。

隨後林書豪兩次三分球出手未能射中，給敵手可趁之機，一時之間超前比數，直到第二節剩38秒籃網替補哈里斯投進三分球，林書豪也掌握最後1秒兩罰中1，使得籃網半場結束以57：54領先。林書豪此節進帳1分。

比賽進入第三節，林書豪雖進攻機遇不多，但仍與隊友合作，保持住領先優勢，火力全開的中鋒洛培茲，此時已攻進20分，球隊保住領先優勢，結束三節競賽籃網仍以86：83領先翻譯

」近況欠好的籃網，非常需要林書豪儘快回到先發主控位置，帶領球隊打出更公道攻防節拍翻譯

林書豪告知紐約郵報，「我目下當今感受很好，鍛練團為華碩翻譯社設計很好的復出進程，盡力輔助我恢復到最好狀態，我其實不清晰本身會打多長時間，但我相信這過程不會太長。

林書豪傷癒復出後，照樣有歇息一場角逐進行順應調劑，至上役再以替補身分上陣匹敵魔術，林書豪雖展現好手感，攻下17分，卻仍迎來敗戰，無緣本季首度二連勝； 不外，林書豪賽後說了，「華碩翻譯社們還好翻譯」仍對球隊深具信心。林書豪說，「我的上場時候還在限制中，但我勉力去接管如許的挑戰，鍛練依然信賴我，我但願可以趕緊回到正常腳色和位置。

亞特金森但願林書豪儘快消除上場時間限制，這是籃網今朝最主要的守候。」

首節競賽剩4分35秒左右，林書豪從板凳動身上場。首節兩隊均全力搶攻，林書豪上場之際，籃網以23：22領先，而林書豪一上場就攻得兩分，帶動球隊一波攻勢，竣事首節競賽，籃網以32：30時領先。

籃網今天作客東區爐主76隊主場，這是對籃網要避免在東區墊底的關鍵一戰，今朝籃網只領先76人1.5場勝差，兩軍交兵籃網若是輸球，將只剩0.5場差距，是以籃網非勝不行，希奇在林書豪已歸隊的情勢下。

we out here in philly! #nets 🏀 pic.twitter.com/urfizhnvpu

路透">

路透" title="上場時候被限制，林書豪即將「脫困」。

賽事文字轉播

美聯社" title="籃網中鋒洛培茲進攻。 美聯社">

籃網隊於今天作客東區爐主76人隊主場，這是東區獨一戰績比籃網還要差的球隊，籃網非勝弗成的一役，傷癒復出的林書豪歷經過去三場角逐，一場歇息兩場替補出賽以後，於今天仍是從板凳動身，暗示教頭仍要讓他繼續調適競賽，不過，教頭也說會讓他有更多上場時候，先前兩場替補平均上場20分鐘翻譯

【聯合新聞網／報導】

— brooklyn nets (@brooklynnets) 2016年12月18日

76人隊6勝20負，雖還是一支弱隊，但本季年青球員確切逐漸成長，籃網不能掉以輕心，事實上，籃網也沒有放鬆的成本，敵手恩比德(joel embiid)、伊利亞索瓦(ersan ilyasova)加上歐卡福(jahlil okafor)，由這三人陣守禁區，負責得分、籃板要務，是籃網隊必需謹慎防備的人物。

籃網基於護衛林書豪考量，鍛練團和醫療團隊決議把他的上場時候節制在20分鐘上下，並從替補動身，減少因為大量上場和承擔太多壓力，導致背部肌肉再度緊繃翻譯

上場時候受限 林書豪行將脫困

林書豪賽前熱身：

本文來自: https://udn.com/news/story/7489/2176828有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社