raymonandrfsx

原文翻譯服務語言翻譯公司847話　ルフィとビッグ・マム ミロワールド内にてブリュレに捕らわれたチョニキとキャロット キャロットは煮えたぎる窯の中に入れられようとしていた 一方チョニキはヘビーポイントで体が大きくなっている状態にて鎖で縛られていた だがこの状況はチョニキの計画通りらしい 変身すれば鎖を抜けられるうえにモンスターポイントも使える状態になっている ホールケーキ城内の図書室にてヴィンスモーク家に一冊の本を見せるマム 本の中には様々な生き物が生きたまま閉じ込められていた マムの息子モンドールの能力で世界中の珍しい生き物が本の中に封印されているらしい そんな中ジャッジはこの国の中で偉人族だけ姿を見かけなかったことをマムに指摘する 偉人族という言葉に反応するマム 憎々しげな目でジャッジを睨み付ける そこに手下からルフィとナミを連行してきたと知らせが入る 本の中の牢屋に入れられたルフィとナミが電伝虫でマムと会話する ルフィがお菓子の弁償としてネプチューン王から貰った宝を渡した時のことを話すマム 宝の中に魚人島に代々伝わる伝説の宝箱、玉手箱が含まれていたことをマムが滿意げに 話す なんでも明日のお茶会にて玉手箱を開けてみるつもりらしい ナミにローラについて尋ねるマム ローラからの伝言「ローラは元気でやってた」を伝えるナミ その言葉を聞き激しく怒りだすマム なんでもローラは曩昔最大の政略成婚を破談にしてマムの前から消えたらしい あの時ローラが素直に成婚していたら今頃はカイドウも赤髪も白ひげさえも潰してマム が海賊王になっていたらしい ルフィ「つまらねェ話だなビッグ・マム」 ルフィ「成親しなかったのがローラだろ『海賊王』になってねェのがお前だろ！」 ルフィ「もう一度ケンカ売ってやる！『四皇』だからってふんぞり返ってんじゃねェ！ 」 ルフィ「サンジは必ず取り返す 最後に勝つのはおれ達だ！」 怒りの形相を浮かべるマム 排場変わり動き出すペドロ タマゴらの注意を引き付ける ブルック「さてさて海賊四皇ビッグ・マムのお城にて始めますか！スペシャルライブ！ 」 次週へ 847話 路飛與big mom 在鏡世界里被布蕾捉住的喬巴&加洛特 把加洛特放進了一個沸騰的窯中 另外一邊喬哥連結著身體重力強化的狀況被綁了起來，但這彷佛是喬哥的企圖 只要變身的話就可以擺脫開鎖鏈然後利用怪物強化 在藏書樓內給文斯莫克家看一冊書的big mom 在書中各種各樣的生物被活著關在了里面 似乎是用big mom的兒子蒙道爾的能利巴世間珍異的生物都封印在了書里 這時加治和big mom說在這個國家里唯獨沒有見到巨人族的身影 對“巨人族”這個單詞有些反映的big mom 用仇恨的眼神瞪著加治 就在這時候從部下那里傳來了路飛與娜美被帶過來的消息 被關到了書中的牢獄的娜美和路飛經由過程德律風蟲與big mom對話 big mom談起了路飛為了賠償吃掉的點心然後把從尼普頓王那里獲得的寶藏轉交過來的事 big mom滿意的說在這些寶貝里還有魚人島代代撒播的傳說的寶箱“玉手箱”，想要在明 天的茶會上打開玉手箱的模樣 找娜美扣問羅拉的事的big mom 娜美對big mom說了羅拉的留言“羅拉過的很好哦” 聽到這句話憤慨的big mom 仿佛羅拉讓曩昔最大的政治婚姻失敗了然後就這麽消逝了 那時刻若是羅拉肯誠懇娶親的話，目下當今豈論是紅發回是凱多照舊白胡子都能擊潰，big mom已經可以當上海賊王了 路飛：真是無聊的事啊，big mom！ 路飛：沒結婚的是羅拉，沒當上海賊王的是翻譯公司！ 路飛：華碩翻譯社再次對你發出挑戰！別因為是四皇就擺甚麽架子！一定會把山治帶回來！最後勝 利的會是我們！ 氣忿的big mom 排場切換到起頭動作的佩德羅，吸引了蛋蛋男爵的註意力 布魯克：那末那末！就在big mom的城堡起頭吧！Special Live！

本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1479787868.A.B94.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社