close

翻譯

用手機中的App取出郵件附件中圖片檔裡的文字

用手機中的App掏出郵件附件中圖片檔裡的文字

圖片中的文字以下圖所示,幸好此中的文字是標準字體構成。

(該類型圖片的辨識效果看來還不錯)

用手機中的App取出郵件附件中圖片檔裡的文字 用手機中的App掏出郵件附件中圖片檔裡的文字

如斯,你便獲得所有圖片中的文字了,複製到其他地方,便可任何運用了!

日前出差到台南開會,一時候在華碩翻譯社的 Inbox 中收到好朋侪傳來了一封郵件,簡單的一句話:煩請掏出圖片中的文字翻譯仔細一看,本來是附件中的有一個圖檔(文字掃描成效),朋侪想要掏出個中的文字。

如果在電腦在身邊,應當是兩三下就解決翻譯問題是身旁只有『手機』隨侍在側啊!該若何處置?

7. 按一下「全選」,可以一次辨識所有文字。

3. 按一下拍照機圖示(參考下圖左)。

用手機中的App掏出郵件附件中圖片檔裡的文字 用手機中的App掏出郵件附件中圖片檔裡的文字

8. 在辨識後的文字上點一下,便可點選「所有拔取」。

1. 開啟 Google Translate App翻譯

2. (重要)將待翻譯文字拔取『中文』,將翻譯成文字拔取「英文」(其實任何說話都行)。

用手機中的App掏出郵件附件中圖片檔裡的文字 2016-10-05 01.27.20_resize

4. 按一下圖片圖示(參考下圖右)。

用手機中的App掏出郵件附件中圖片檔裡的文字 用手機中的App掏出郵件附件中圖片檔裡的文字

5. 拔取待翻譯的圖片,Google Translate 隨即睜開文字掃描翻譯

6. 掃描後的後果(藍色框)是其辨識後一組一組的詞。

參考以下的步調:

略微想了一下,我把腦子動到翻譯公司華碩翻譯社手機大要都有安裝的 App:Google Translate。

情境:

推想:因為 Google Translate App 可以取用圖片來翻譯,圖片來源又分為立刻拍張照片,或是取用已有圖片檔。

假如取用照片來翻譯,則必需先獲得個中的文字翻譯所以,我推定其會先對圖片履行「字元辨識」,而辨識後一定能獲得個中的中文字。讓我在緊急時解決了一個欠好處置懲罰的問題。

這個實作典範看來還蠻有趣的,可以用手機來獲得圖片中的文字,便利又適用。



本篇文章引用自此: http://isvincent.pixnet.net/blog/post/46710130-%E7%94%A8%E6%89%8B%E6%A9%9F%E4%B8%AD%E7%9A%84app%E5%8有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯

arrow
arrow

    claraua5a02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()