大大C wrote:
coupé /ˈkuːpeɪ/ DJ /kuːˈpeɪ/ DJ US /ku'pe/ KK US
都不念胚
*****************************************
誰知道雙門轎跑 CO...(恕刪)
我沒說那輛車是哪輛喔80% 的台灣人都把 G 唸成 "居" (英語教員該罰站)
重音在前面,硬要用中文,"哭陪"...
"COUPE"唸"褲配"
原始發音應當是酷胚
然則英文母語的人,很多人不見得會把胚念出來
誰知道雙門轎跑 COUPE 的英語發音??
我一點都不覺得那輛車COUPE阿
然則英文母語的人,很多人不見得會把胚念出來
誰知道雙門轎跑 COUPE 的英語發音??
我一點都不覺得那輛車COUPE阿
苦呸,重音在 呸 上翻譯
可上雅虎字典 即時發音 聽聽 (重音在第1音節)
兩種都對
兩種都對
KK 音標:['kupe]
我不知道耶 如同叫哭(酷)背(呸)
差CLS.PSAAT CC 差遠了
誰知道雙門轎跑 CO...(恕刪)
差CLS.PSAAT CC 差遠了
誰知道雙門轎跑 CO...(恕刪)
這幾天有"索納塔"電視告白
包括我小時辰英國的高中同窗,還有翻譯了很多集的美國汽車節目
美國人 有/kuːˈpeɪ/ 也有念 /ˈkuːpeɪ/
有請英文達人講授一下
包括我小時辰英國的高中同窗,還有翻譯了很多集的美國汽車節目
美國人 有/kuːˈpeɪ/ 也有念 /ˈkuːpeɪ/
有請英文達人講授一下
文過失題一下
大大C wrote:某韓國車最近電視一直再打告白,注意一下聼他怎麼唸
誰知道雙門轎跑 CO...(恕刪)
引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=336&t=2244432有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
發表留言