翻譯


輕輕吟唱,空靈歌聲,南韓夯團「少女時代」人氣成員潤娥新歌,回想和情人的甜美過往,柔柔嗓音,唱著初戀的悸動,mv中,潤娥樣子清純,新歌推出雙語版本,中文的標準發音,聽過的粉絲都大讚,幾近和華語歌手沒有差別,潤娥中文流利,曩昔受訪就常常用中文應答,在各地舉行晤面會,也唱過量首中文歌,不論講中文仍是唱中文歌,潤娥發音標準都讓人驚艷,加上甜蜜聲線,讓粉絲直呼戀愛,大讚不用看歌詞也能聽懂她在唱什麼,潤娥說話能力和歌唱實力,都有目共睹。
南韓夯團「少女時代」人氣成員潤娥,推出新歌雙語版本,中文的標準發音被粉絲大讚,演唱起來幾近和華語歌手沒有不同翻譯潤娥過去受訪時,就曾用中文流利應對,也說本身喜歡中文歌,加上她的甜蜜歌聲,讓粉絲都直呼愛情了。


文章來自: http://www.ttv.com.tw/news/view/10609090016100N有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯

arrow
arrow

    claraua5a02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()