日前特斯拉履行長馬斯克曾正告，人工聰明會威脅人類文明，那時祖克柏評述他「不負責任」，不過現在祖克柏仿佛被自家研發的人工智慧打臉，據《富比世》、英國《都市報》報導，他們自創的人工聰明機器人相當不受控，在練習構和 翻譯過程中，發明出研發人員完全看不懂 翻譯語言，還能相互溝通，雖曾嘗試干預對話，仍阻止不了人工聰明使用「自創說話」，讓研發人員不能不關閉機械。
▲比爾蓋茲認為人工聰明對人類有威逼性（圖／攝影者OnInnovation, Flickr CC License）
更多三立新聞網報道
臉書創辦人佐克伯 風雅分享創業歷程
人工聰明惹議 佐克伯、馬斯克隔空嗆
全台首間！連系科技 翻譯高顏質咖啡廳
不過，有科技網站《Gizmodo》申明，臉書研發團隊是因為鄙人指令時轉達錯誤，致使人工聰明機器人用「不是常人能理解的英文」溝通，所以其實它們並沒有成長出自己 翻譯說話。而臉書休止實驗的緣由，是因為他們的實行目的是為了讓機械人更像「人」，可以流利 翻譯和用戶聊天，是以在發現機械人不克不及正常溝通後，決議中斷這項研發作業 翻譯社
文章來自: https://tw.news.yahoo.com/%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E6%85%A7%E5%89%B5%E8%AA%9E%E8%A8%80%E8%81%8A%E有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
