raymonandrfsx

察可陶語翻譯語言翻譯公司

(中時電子報)

其中一個原因是柯潔選擇了對照怪異的下法，當然AlphaGo 也是一個非比平常而且十分壯大的敵手。」Redmond 九段強調，「柯潔在開局階段就利用了他從早前Master 連勝系列中進修到的下法，並和自己的氣勢派頭融會到了一起翻譯」

針對雙方第一局對戰， Michael Redmond 九段在本場的英文講解中談到：「和往常的巔峰棋戰一樣，一開局就快速地呈現了一個極為罕見的結構。兩邊激戰必將將會比第一局更為精彩都雅！

Michael Redmond 九段認為柯潔在周四和周六的兩局競賽中依然有獲勝機遇。

分歧於棋聖聶衛平認為柯潔在接下來兩場角逐之中，全然沒有獲勝機會，將會三戰皆輸。

在第一局戰敗之後，柯潔本日將以哪一種戰略來迎戰更為強勢、更進化的AlphaGo，感樂趣的伴侶請一同鎖定官方直播！

「中國烏鎮．圍棋峰會」本日進入第三天，世界棋王柯潔對戰AlphaGo的三番棋(三戰兩勝)也將於今天早上10:30開始進行第二戰，劃定規矩與時候都與第一局相同，兩邊各擁有3小時的時候、用完後有5次1分鐘讀秒機會；採用中國圍棋法則，黑方要貼7目半(3又3/4子)。

針對AlphaGo，Redmond 九段還特殊強調了AlphaGo 的棋風激起了人類棋手挑戰立異的鴻溝，並賦予一些傳統套路新的生命。

" title="年僅19歲的世界棋王柯潔(左)，今天將若何應戰AlphaGo，使人相當關注。" />

翻譯而在第一局對戰中，AlphaGo 還利用了它擅長的二間守角，而柯潔則在左上角祭出了三三結構。

第一局當中，柯潔利用了傳奇圍棋大師吳清源和木谷其實上世紀30 年月創立的三三結構。

來自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170525002030-260412有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社