close
姆本杜語翻譯
瑰寶怎麼還不會措辭？（設計對白）
3C產品十分 翻譯便當，太依賴卻會影響幼兒發育，新光病院復健科醫師謝如蘭暗示，很多家長習慣用手機、平板電腦撫慰孩子情緒，缺少現實互動，語言刺激不足，致使說話發展慢半拍，美國兒童醫學會也建議，2歲前不宜用3C產品；說話進修越早越好，建議從嬰兒期就開始對話，透過腔調和眼神互動，使其付與詞彙意義 翻譯社報道╱王璐華 攝影╱施偉平
謝如蘭醫師暗示，確認排除疾病影響如腦傷、智能障礙後，進修措辭的情況影響重要，平常雙胞胎、男童或處在多說話環境下，學措辭速度會比力慢，主要與刺豪情境不足有關。雙胞胎默契佳，彼此不消太多語言就可以彼此協助，男女差異則多是玩具種類差異致使，家長常幫女孩買洋娃娃、玩偶，透過擬人化情境、扮家家酒，可練習語言，男生若只玩車子，唯一發出「ㄅㄨ ㄅㄨ」聲的啓齒機會，但只要8-10個月大可成長爸爸、或媽媽等腔調，1歲半後能理解詞彙，2歲講2-3個辭彙便可；若發現孩子發展偏慢，則不宜讓他同時進修多種說話，以免攪渾。
本文來自: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/supplement/20140601/35864454/有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
