raymonandrfsx

芬堤語翻譯

立法院教育及文化委員會今（12）日約請教育部營業概況報告，民進黨立委吳思瑤質詢時引用《中國時報》10日報導指出，最新公布 翻譯多益考試全球陳說，台灣考生平均只拿到534分，遠低於韓國 翻譯679分、中國大陸的586分，「多益成就吊車尾，台灣學生菜英文成國安危機，使人憂心 翻譯社」

吳思瑤默示，全球共有73個國度地區將英文列為國度的首要或次要說話，利用生齒總計21.35億，更況且台灣新南向計畫的首要對象東協，2015年將英語列為「共通說話」

吳思瑤說，為增強國語文教育，教育部1981年恢復設立「教育部國語推行委員會」（2014年廢止）；2016年教育部也完成「本國語文教育推動會」改設事宜，估計10月底前成立跨部會「鞭策本土語言專案小組」；她並提出「台南經驗」，2015年台南已經將英文列為第二官方語言並設立專案辦公室，但今年4月教育部次長蔡清華卻表示，文化部已有《國度語言發展法》草案，「英文要不要列為第二官方語言是文化部的權責」。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯她質疑，既然曩昔教育部主導國語和本土說話鞭策委員會，鞭策英語也應當由教育部主導，不要推給文化部。

對此，教育部長潘文忠認為鞭策英語進修，教育部義不容辭，將「盡心盡力」，未來若行政院成立「第二官方語專案辦公室」，教育部也將研議相關配套積極配合；不外是不是要用「第二官方語言」的措辭，仍待斟酌。

(旺報)

呼應本報報道，藍綠立委關心台灣學生英語能力！有立委建議英語成為第二官方語文，「曩昔國語能，目前英語為何不克不及？」要請教育部像曩昔主導國語踐諾委員會、今朝主導本土語言推動委員會一樣，用官方力量鞭策英語 翻譯社教育部長潘文忠暗示「若有政策鞭策，會盡心盡力」。

隨後質詢的國民黨立委柯志恩也表示，若是只是尋求情勢，也不意味提升國際競爭力，她就看留宿市菜單將「孺子雞」譯為「Baby chicken without sex」。