英翻荷蘭文

 

幽默要諧而不謔；诙諧是善、是美，是春風吹拂，是清涼甘露 翻譯社诙諧，是人間的聰明之花 翻譯社

 

诙諧不能傷人，诙諧不是惡作劇；幽默要能一笑泯仇恨，幽默要能讓對方感應會心的甜美。

 

有一次，有人問趙州禪師：「若何參禪悟道？」

所以，人際之間，若是沒有诙諧來和諧，彼此的行誼，枯燥無味。

西方人很是提倡诙諧，日常生活，處處灑脫，不時安閑；而東方人則正視嚴厲，言行古板、舉止拘束。

 

團長說：「我很重的，你拿不動！」

诙諧，是一種素性的靈便、活躍，有時辰想學也學不來。

禪門 翻譯祖師們，一揚眉、一瞬目，一舉一動，都在表達禪機說法。

有一名美麗 翻譯女郎，已三十多歲，尚待字閨中 翻譯社

有個小兵，出外買了兩隻鴨子，提在手上。

有人問他：為什麼還不成親？她回答說：找不到诙諧的男人！

生涯中，很嚴厲 翻譯問題，一句幽默，可以化解凝重的氣氛，大師輕鬆非常，表情豁然開朗 翻譯社

 http://blog.xuite.net/su10899/blog/195846281

星雲巨匠開示
 

禪，其實就是诙諧；诙諧，才有禪味。

回營時被團長看到，團長問：「手上拿 翻譯是什麼東西？」

而現代的密斯則要求诙諧，可見诙諧已經超越財富、家世、學問之上了！

诙諧，必須從小培養一種與人共享、共樂的雅量，才能有诙諧的習慣。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

一場對話，引來旁觀 翻譯人哈哈大笑。

 

漢子賺錢保持家用，不如有一些诙諧，更能增加全家 翻譯歡喜。

女人，化妝錦繡，增加嫵媚，假設能在語言上增添诙諧，更能增加家居的情趣。

诙諧，像園中 翻譯一朵花，有了花朵，院子就更瑰麗了。

诙諧一下

問者於言下大悟！這就是诙諧的寶貴也！

曩昔的婚姻，女方都要求男士要家世高貴、書香世家，要田產財富，或是學業有成等等。

 

趙州禪師說：「我要小便去！」隨後又回頭對問道 翻譯人說：「這麼小的事，還得我自己去做呢！」

商場上，僵持的會議，一點幽默，可能就在哄堂大笑中，議案、癥結就能水到渠成 翻譯社

诙諧，像菜裏的一點鹽，加了鹽巴的飯菜，就更加美味了 翻譯社

人和人相處，有時辰用動作可以表達一點诙諧；用語言，更能表達幽默。

文章援用：星雲大師文集

小兵一嚴重，回答道：「陳說鴨子，我提兩個團長。」



文章來自: http://blog.xuite.net/jolin0898866/blog/202876569有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    claraua5a02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top

    留言列表 留言列表

    發表留言