raymonandrfsx

翻譯

【 台北市Simple Life in Ximending Guesthouse真實住客評鑑＆超殺特惠 】 推薦度：★★★★☆

翻譯

網路家庭旗下連科通訊今宣布跨足語言學習領域，推出「Lingvist」AI（人工智慧）語言學習服務，成為Lingvist全球首家海外合作夥伴，主打200小時快速學好英文，且完全免費。

翻譯

對於近日《國家語言發展法》引起社會各界廣泛討論，文化部今發布新聞稿表示，樂見社會對公共政策熱烈討論，但亦須澄清若干誤解。《國家語言發展法》意不在重蹈強迫每個人學習每種「國語」之覆轍，不會要求所有學校都要用各族群語言教學，也非指定多種官方語言。

翻譯

蔡蕥鍹／民進黨黨員、文字工作者日前風光開播的「講客廣播電台」，表面風光，骨子裡卻有著移花接木的粗暴！國家通訊傳播委員會NCC去年決議收回中廣音樂網及中廣寶島網，並將音樂網核配給原民廣播電台，寶島網核配給客家廣播電台使用。NCC在今年四月抗告勝訴後，派專人直接送撤銷執照執行書給中廣，並勒令當晚12點停播，當時還引起不小輿論風波。隨著「講客廣播電台」的成立，就不難理解為什麼NCC急於撤銷中廣頻道。筆者自幼住在閩客融合的鄉鎮，歷史上雖有閩客情結，但幸運的是，居住地區的閩客族群和睦相處，耳濡目染下，竟學會了兩種語言。不解的是，長輩私下溝通都用客語，對孩子與鄰居卻講閩南語。後來才明白過去客家人曾批評閩南人口多，致使閩南人有大沙文主義。事實上客家族群並不少，完全是在文化上被「閩南化」及「多重自我認定」的結果，才讓客家人感覺是被邊緣化的少數族群。客委會在「103年度臺閩地區客家人口推估及客家認同委託研究成果」裡指出，全國客家人口比例為 18.0%，推估符合《客家基本法》中的客家人口總數為420.2萬人。就客家血緣認定來看，祖先有客家人血緣比例增加，沒有客家血緣但有客家淵源者佔7.4%，多重客家自我認定比例達19.3%。客家身分的新認知者相對具有低淵源、低認同及多重自我認定等特色。族群通婚對客家意識、語言及文化傳承造成一定影響。換言之，客語的流失，除了與家庭環境有相當直接的關係，還與客家族群「自我認定」有關。1949年國民黨推行「國語政策」，打壓台灣本土語言，造成語言流失。1988年客家社團發起「還我客家母語」大遊行，在福佬、外省兩大族群政治意識形態對峙下，客家族群雖被極力拉攏，卻也突顯政治力量對客家族群的運作。如今蔡政府強調要「搶救母語大作戰」，在客家文化重點發展區，國中小也會把客語列為必修課程。但筆者想問，每個人對母語的認定一樣嗎？現今小學課程已將客語、閩南語等本土語言列為選修項目，倘若班上有原住民、外籍生，為什麼不也搶救原民語？而要刻意強調搶救客語？衷心期盼，不要陷入操作族群的政治考量中，國、台、客、原民都是一家，畢竟生活在這片土地的人有不同的語言，也有每個人心中認定的母語。客家話在客家族群認同上扮演重要角色，搶救語言要從客家族群的「自我認同」開始，提升客家身分新認知者低淵源、低認同及多重自我認定等問題，才能事半功倍。否則，以政治力介入語言的政策，只是一場狗尾續貂，對實際問題毫無助益。【即時論壇徵稿】你對新聞是否有想法不吐不快？本報特闢《即時論壇》，歡迎讀者投稿，對新聞時事表達意見。來稿請寄onlineopinions@appledaily.com.tw，文長以500字為度，一經錄用，將發布在《蘋果日報》即時新聞區，唯不付稿酬。請勿一稿兩投，本報有刪改權，當天未見報，請另行處理，不另退件或通知。

翻譯

翻譯

讓語言測驗成為服務學生的診斷工具

翻譯

翻譯https://goo.gl/Fghzzq 族語研究人才培育設立「原住民族語言學系」的可能性 原住民族語言研究發展中心·FRIDAY, MAY 26, 2017 關心族語高等教育人才議題的族人一定曾經想過這類問題，「為什麼沒有原住民族族語 科系？」、「為什麼沒有原住民族族語研究所？」或是「為什麼高等教育沒有一個專門 的學術系所？」日本、美國等其他國家的外國學者卻對臺灣的原住民族族語言研究高度 的興趣，時常會有外國學者在部落裡進行調查研究，國內卻沒有一個專門獨立的學術單 位，族語語言研究散落在語言學研究所裡。目前國內學者也有階段性的成果，出版了一 系列的族語語法概論〔註①〕。族語高等教育也即將成為可能〔註②〕。 從「平等」這個概念來看，以「原住民族語言學系」這樣子的名稱查詢系所，目前是查 無資訊的，查詢課程的話，會發現有幾所學校有教授族語的科系，但相對外國語言是少 之又少。反倒是外國語言有關的系所非常多（例如阿拉伯語、韓國語、土耳其語、斯拉 夫語、義大利語、德語、西班牙語、俄國語、英語、日語、法語等），而這些系所是因 外交、經貿等因素會需要不同國家語言的人才，當然還有中國語文、客家語文等系所。 原住民族族語課程零星散落在臺灣語文學系裡，雖然有民族語言與傳播學系，若受訪此 學系畢業的校友，一定會覺得族語語言或族語語文相關的課程不足，這是學系的部分。 在向上看研究所階段，目前有臺灣語言研究與教學研究所及臺灣歷史文化及語言研究所 ，這兩個研究所有教授臺灣南島語言研究之課程，除這兩個所外，還有 #語言學研究所 也會開設臺灣南島語言有關之課程。高等教育都有開設為原住民族語言研究相關的課 程呀！那為什麼還要多開新的系所呢？除了聯合國關注原住民族語言的存活及國內外學 者對臺灣原住民族語的關心外，部落長輩們也很期待自身族語能夠延續。當然最重要的 是我們真的了解原住民族的語言嗎？族語研究需要由一個學術單位協助整合。 原住民族語言（阿美族語、泰雅族語、排灣族語、布農族語、卑南族語、魯凱族語、鄒 族語、賽夏族語、雅美族語、邵族語、噶瑪蘭族語、太魯閣族語、撒奇萊雅族語、賽德 克族語、拉阿魯哇族語、卡那卡那富族語等16族語言）及平埔族群的語言，這些語言同 屬於南島語言的家族，有一部分相同的共同詞源關係，但各族在溝通時是不太能溝通的 ，只有碰到同源詞時才會發現是指同一事物，且同源詞的發音會相似但略有不同。 「原住民族語」不等於一個語言 http://i.imgur.com/vHrVI8o.png

翻譯

DAEMON Tools Lite是一款免費、中文化的虛擬光碟機程式，目前已經更新為10.6版，免費版本可以掛載與製作光碟映像檔，支援b5t、b6t、bwt、ccd、cdi、ape、flac、cue、iso、isz、mds、mdx、nrg、vmdk、vhd、tc等光碟映像檔案的格式。因為虛擬光碟機是以硬碟來模擬光碟，執行的速度比真實的光碟機快；小筆電或輕薄筆電沒有光碟機，使用這個方式，就可以讀取光碟資料。關於DAEMON Tools Lite的下載和安裝說明如下：

翻譯

.

翻譯

搖滾國父，謝謝你：悼Chuck Berry (1926-2017)

翻譯

語言的價值在文化

翻譯

女童語言發展優於男童。資料照片

健康版推出「健康Q&A」專欄，解答讀者對健康方面的疑問，歡迎來信至life@appledaily.com.tw

翻譯

網路家庭（8044）旗下連科通訊AI語言學習服務「Lingvist」（www.lingvist.com.tw）推出多益必備單字方案，依照使用者的英文程度提供不同的學習方案，並推出新一代AI人工智慧演算法，搭配此次推出的多益必備單字方案內容，讓 台灣的使用者面對在台灣備受重視的TOEIC多益英語測驗，可有效減少學習時間、提高記憶效果，快速掌握語言學習和就業考試市場的脈動。連科通訊營運長蔡文雄表示：「Lingvist 進入台灣市場已達半年，透過台灣本地市場實際累積的 用戶學習行為資料，進行數據分析及關連性運算，新一代AI人工智慧演算技術能讓使用者更快 速提高學習效率，並且從台灣實際使用者的行為分析來看，在台灣使用者原本已具備相當程度 的英語基礎下，使用 Lingvist 的過程花費時間更少、學習效率更高，此次推出 Lingvist 多益必備單字方案，將語言檢定與就業市場更進一步接軌，用 AI 人工智慧幫助使用者學英文考好多 益，不僅有別於坊間多益書籍和補習班的傳統方法，三種方案的價格一整年更僅需 120 元起。」 Lingvist 依照使用者程度及需求分成400~600分、600-800分、800-990分3個等級，透過信用卡、ATM、銀聯卡就能購買學習方案，讓台灣 Lingvist 使用者能在1年內反覆練習適合自己的TOEIC多益英語測驗常用單字。在台灣有多達9成以上大學要求具備英文能力作為畢業門檻，隨著就業市場對語文能力需求提高，多益考試歷年報考人數自2010年起逐年遞增。Lingvist 強調提升多益成績先從單字演練開始，蒐集數百種多益考題並應用數據分析最常出現的單字，包含模擬考題及錄音檔等測驗資料。Lingvist 同時參考布朗教授(Charles Browne)的TOEIC服務清單2以及台灣大學入學考試中心 (CEEC)的7,000個單字資料，再由Lingvist內部語言專家實際編寫並分析歸類至不同的分數區間。Lingvist 表示，語言學習已經進入全新的領域，透過大數據分析的科學基礎加上專業語言學專家調教所準備的教材內容，應用AI人工智慧所能做到精準定位用戶語言程度及提供完全個人化學程的幫助，使用者能大幅度的提高學習跟記憶的效率，此次所推出的多益必備單字方案搭配全新一代的AI人工智慧演算法就是一個很實際的應用範例。（蕭文康／台北報導）

翻譯

【 花蓮縣台灣先進精品民宿 (Advanced Homestay) 】 推薦度：★★★★☆

翻譯

翻譯

翻譯

【語文】你支不支持普通話（國語）？普通話（國語）三問

翻譯菲律賓語言學校 去菲律賓的語言學校真的可以把英文學好嗎?? 我在一年即將到菲律賓的語言學校學習英文，但，本人有點怕怕的，因為英文不是很好，可以說是有聽沒有懂~~據說去到那邊只要待個一、兩年英文就會嚇嚇叫了<聽、說、讀、寫>這是真的嗎?有誰在菲律賓待過的，告訴我學的過程好嗎??謝謝~~
我之前有到菲律賓的語言學校就讀過我認為，如果要學好的話 一定要慎選學校如果你的身邊，常常充斥的台灣人或大陸人每天還是一直講國語 那效果就會大減分菲律賓人的英文，基本上是OK的 只要有唸過小學的人，都會講除了母語教學課之外他們從小學開始，不管是什麼學科，全部都是用英文上課(我之前曾經有遇過一個菲律賓小學生，英文真的很溜，可以推銷東西)那裡的老師，講話基本上是不會有什麼口音不過自己出去玩，或是去買場買東西 就不一定了(就好像在台灣，每種人講的國語 不一定完全一樣)(但是教外國人，一定要用最標準的音)如果去一年以上，我相信英文一定會有一定程度的進步至少聽說能力也會變好至於閱讀和寫作就要看自己的努力了，要經常讀適合自己程度的文章(我之前去菲律賓的時候，是每天五篇托福的閱讀測驗)我從菲律賓回來之後，最大的進步就是聽力如果你有機會在那聽他們捷運上播放的廣告就會覺得，我們在台灣聽的所有聽力練習都不算什麼了而且台灣有很多英文老師的發音，其實蠻差的不過如果，英文好的話，其實不管什麼口音都能聽懂(就好像我們聽國語一樣)寫的方面 因為我本身有些基礎，所以基本上沒什麼問題能給的建議 就是多寫，然後請老師改一開始可以先用翻譯的方式著手要找語言學校的話，建議找這間忠欣海外生活顧問工作室http://www.goesl.com.tw/intro.htm這間語言學校比較便宜而且環境較好我第一次去是到馬尼拉 每天都會遇到淹水而且環境頗差最糟糕的是遇到小偷我的包包整個被劃開 (冏)(後來心情超差，兩天爆瘦3公斤)建議不要選大城市(例如馬尼拉、宿霧)因為大城市都會有比較多的社會問題像是竊盜、乞討等等...(人多事情就多) 另外像是馬尼拉的馬車 千萬別坐因為他們會騙你錢本來跟你講三十塊 收錢的時候變3000塊坐吉普尼(就是菲律賓的公車)不要使自己的包包離開視線 否則很容易被偷菲律賓的物價很低基本上一個月的花費大概不到一百塊美金除非跑出去玩 或著被騙錢 或被偷總之，如果想要學好英文的話菲律賓是個不錯的選擇，只要小心保護自己，基本上是很安全的下面有兩個去過菲律賓的人 所寫的網誌你也可以參考看看 參考資料 自己的經驗&*******niniyutw & *******st840506&category_id=11737995

翻譯<br><br>9、王治平 <br>打造無數天王天后經典專輯的音樂製作人王治平教員，雖已年過五十，卻仍是不減其帥氣水平，據說當年是因為禿頂原因，索性將頭髮掃數剃光，剛起頭本身很不習慣，覺得看起來很難親近，沒想到後來卻成為招牌造型，頗受好評，得到「性情光頭製作人」美稱！<br><br>8、山繆傑克森 <br>本年已66歲的山缪傑克森，演過無數叫好又叫座的片子，從威嚴的神盾局局長到可愛又迷人的嘻哈反派，什麼腳色都難不倒他。今天DailyView網路溫度計就要帶大師來看看演藝界中的人氣光頭男們，固然他們並非生成沒頭髮，但是只要想到這些人，就會天然而然覺得有股油亮亮光線激射而出，「光頭」已成為他們的招牌標志，對我們這些珍惜頭髮的人來講，其實仍是頗欽佩的，畢竟我們可能一生都沒有勇氣剃個光頭出門吧～<br><br>十、葛優 <br>不管是表演和舒淇有多場精采敵手戲的《非誠勿擾》，或是《讓子彈飛》裡性情光鮮的馬邦德，葛優一出場，高深演技就讓人印象超深入，固然其實不屬於帥哥偶像型人物，但光頭形象和從內而外披發的幽默感還是讓他有多量死忠粉絲。話說到了這把年數，與其頭髮灰白或禿頭，不如就像山謬傑克森一樣理個光頭，完萬能諱飾歲月的痕跡，誰看得出他已六十多歲了是否是？<br><br>7、唐志中 <br>其實嚴格說起來，唐志中的光頭並非全然剃光，剛出道的時候也曾頭髮茂密過一陣子，不外髮線一向都處於偏後狀態的他，近期都選擇剃成幾近光頭搭配各式帽子的造型現身，固然也有網友思疑他是否有禿頂困擾，但沒關係，光頭有帥就好！<br><br>六、布魯斯威利 <br>說到光頭男明星，絕對會想到的人選之一就是布魯斯威利，並且回憶起來，仿佛完全沒有看過他有頭髮的模樣吧？其實若是是《終極警探》系列的影迷，就必然會記得老布在第一集裡濃密黑髮的造型，也能夠說這一系列電影就是見證他頭髮漸趨希少的進程啊！<br><br>5、徐錦江 <br>徐錦江這個名字，可能對現在年青一輩的小伴侶們來說有點生疏，但是6、七年級以上的朋友們應當很有印象，先不談接拍王晶導演的眾多三級片讓他成為很多男生心中另類的崇敬人物，光是《九品芝麻官》中的「豹頭」和《鹿鼎記》的鰲拜，就足以讓觀眾留下深入記憶，固然大多扮演副角，但徐錦江英氣又性情的五官加上招牌光頭，堪稱港片中首屈一指的超MAN人物！<br><br>四、傑森史塔森 <br>俐落的武感動作和鋒利得不得了的眼神，傑森史塔森彷彿根本就是生成要演動作片的料，自從演出蓋瑞奇導演的《兩根槍管》和《偷拐搶騙》讓他成功積累名望並打入好萊塢市場後，他就開始成為各人心目中超強又能打的神級人物，老是以光頭造型表態的他，固然也曾有頭髮，但目前各人已經難以想像他有頭髮的模樣，好像長出頭髮就不會那麼強的感受啊～<br><br>3、吳鳳 <br>身為一名外國人（照樣語言和文化都和臺灣大不不異的土耳其人），能以主持旅遊節目拿下臺灣的金鐘最好主持人獎，其實讓人不得不信服，他就是號稱「臺灣今朝最搞笑的外國人」吳鳳！固然他的光頭造型據說曾經讓爸爸老羞成怒，不外他自己感覺頭型很合適，並且光頭也已成為他的招牌，大概回不去有頭髮的日子了。

光頭又如何？你有得光嗎？