目前分類：未分類文章 (1099)
- Aug 28 Tue 2018 15:36
欠債整合利率 告訴你如何讓你立即週轉,輕鬆還款的方式
- Aug 27 Mon 2018 14:00
[英文] 數學符號翻譯 Mathematical Symbols
- Aug 26 Sun 2018 14:33
菜英文也能做貿易 ?
- Aug 25 Sat 2018 08:03
陋室銘(翻譯)
- Aug 24 Fri 2018 17:22
寫英文信最佳辭典：Netspeak比Google翻譯好用@公益英語傳教士...
「 Netspeak 」是一個免費的線上搜索辭典，但他不是一般的翻譯辭典，而是可以「搜尋對照」各類英文辭彙、片語、語法在網路上呈現過的利用方式，而且「統計」出這個用語的變化型態，還有「分析」他們別離被利用的頻率與情境翻譯
這有什麼用呢？當翻譯公司要寫一封英文信，或是要寫一篇英文文章，但是發現本身詞藻枯竭時，「 Netspeak 」可以讓我們找到本來這個用語還可以有哪些風行的不同說法？讓本身的詞句可以有更多轉變翻譯
更進一步的，我們可能經常在寫英文信、英文訊息時，腦中有幾個關鍵的英文單字，但是要怎麼擺列他們在片語、文法中的使用按次才對？若何加入動詞或介系詞串連出准確的句子？這些需求「 Netspeak 」也能幫上忙。
- Aug 21 Tue 2018 13:42
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱
- Aug 21 Tue 2018 01:21
童詩〈「媽」這個字的意思〉獲日本兒童詩刊《こだま》翻譯選介
- Aug 20 Mon 2018 10:41
影／比台上還搶鏡！手語老師完善演繹重金屬樂團表演
- Aug 19 Sun 2018 21:56
新書上市：《中英筆譯：翻譯技能與文體利用》
- Aug 19 Sun 2018 11:51
中文歌詞翻譯 Taylor Swift
- Aug 19 Sun 2018 01:00
真聚斂！Pinkoi徵翻譯人員 時薪比根基工資還低
- Aug 18 Sat 2018 03:02
[LINE]貼圖日文翻譯
拉賈斯坦文翻譯翻譯社
一排...
- Aug 17 Fri 2018 15:22
貓科營養的低磷無骨食譜
馬來西亞語翻譯翻譯社
每百大卡163mg的磷含量到底算高還是低？市情上的商生根據我看到的資料，每百大卡的磷含量大約是300mg；而所謂適合腎貓的低磷主食罐，磷含量是每百大卡250mg，FN無骨食譜163mg的磷含量比低磷罐頭還要低很多。
- Aug 16 Thu 2018 18:41
翻譯要有些想像力
- Aug 16 Thu 2018 18:28
StayHungry,StayFoolish中文翻譯的弄巧成拙
- Aug 15 Wed 2018 23:58
辛香料的翻譯者 ── 陳愛玲
- Aug 15 Wed 2018 14:08
鹹濕對話＋超狂翻譯 疑染人妻的牙醫竟辯：美式白話
- Aug 14 Tue 2018 14:28
超利便的日文翻譯網站
- Aug 13 Mon 2018 18:54
評論紐馬克的語意翻譯和溝通翻譯 (兩種理論特點)
翻譯德語翻譯社
語意翻譯和溝通翻譯的特點:
但Anderman 和Rogers在評論紐馬克翻譯理論一文(Some of Peter Newmarks’ Translation Categories Revisited)則問到：這是介紹兩種完全分歧類型的理論嗎?仍是指我們可選擇利用此中一種理論在不同的文本裡找出不同的翻譯問題?(whether this actually implies that there are two basic kinds of translation. Are there? Or have we not rather two ways of looking at basically one kind of translation demanding different methods to solve different translation problems within one particular translation?)(Andermn &Rogers翻譯社 2003:70)
